|
|
||||
|
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
| AAC | Advanced Audio Coding | Codificación de Audio Avanzada |
AAL |
ATM Adaptation Layer |
Capa de Adaptación ATM |
AARP |
Apple Talk Address Resolution Protocol |
Protocolo de Resolución de Dirección de Apple Talk |
AAUI |
Apple Attachment Unit Interface |
Interfaz de la Unidad de Enlace de Apple |
ABA |
|
Acceso de banda ancha |
ABC |
Atanasoff-Berry Computer |
Ordenador Atanasoff-Berry |
ABM |
Asynchronous Balanced Mode |
Modo Balanceado Asincrónico |
ABR |
Available Bit Rate |
Razón de Bits Disponible |
AC |
Alternating Current |
Corriente Alterna |
| AC3 | Audio Compression 3 | Compresión de Audio 3 |
ACF |
Advanced Communications Function |
Función de Comunicación Avanzada |
ACF/NCP |
Advanced Communications Function / Network Control Program |
Función de Comunicación Avanzada / Programa de Control de Redes |
| ACID | Automicity, Consistency, Isolation and Durability | Atomicidad Consistencia Aislamiento y Durabilidad |
ACK |
Acknowledgement |
Acuse de Recibo |
| ACL | 1) Access Control List |
1) Lista de Control de Acceso |
ACPI |
Advanced Configuration and Power Interface |
Configuración Avanzada e Interfaz de Energía |
ACSE |
Asociation Control Service Element |
Elemento de Servicio de Control de Asociación |
ACTSAI |
Advanced Communications Technology Satellite ATM Internetwork |
Interconexión de Redes ATM Mediante Tecnología Satelital Avanzada de Comunicaciones |
AD |
1) Administrative Domain |
1) Dominio Administrativo |
ADC |
Analog-to-Digital Conversion |
Conversión de Analógica a Digital |
ADCCP |
Advanced Data Communications Control Protocol |
Protocolo de Control Avanzado para Comunicación de Datos |
ADDMD |
Administrative Directory Management Domain |
Dominio de Administración de Directorios Administrativos |
ADF |
Automatic Document Feeder |
Alimentador Automático de Documentos |
ADMD |
Administration Management Domain |
Dominio de Administración de Directorios |
| ADO | ActiveX Data Objects | Conjunto de objetos COM |
| ADP | Authoritative Data Producer | Productor de Datos Autorizado |
ADPCM |
Adaptive Differential Pulse Code Modulation |
Modulación Diferencial Adaptable Codificada por Puntos |
| ADS | Authoritative Data Source | Fuente de Datos Autorizado |
| ADSI | Active Directory Services Interface | Interface de Servicios de Directorios Activos |
ADSL |
Asymmetric Digital Subscriber Line |
Línea de Suscripción Digital Asimétrica |
ADSM |
ADSTAR Distributed Storage Manager |
Administrador de Almacenamiento Distribuido ADSTAR |
ADSP |
Apple Talk Data Stream Protocol |
Protocolo de Flujo de Datos de Apple Talk |
AEP |
Apple Talk Echo Protocol |
Protocolo Eco de Apple Talk |
| ADT | Abstract Data Type | Tipo de Dato Abstracto |
AET |
Application Entity Title |
Título de Entidad de Aplicación |
| AFIS | Automated Fingerprint Identification System | Sistema Automatizado de Identificacion de Huellas Digitales |
AFP |
Apple Talk Filing Protocol |
Protocolo de Archivos de Apple Talk |
AGP |
Advanced Graphics Port |
Puerto de Gráficos Avanzado |
AGS |
Advanced Gateway Server |
Servidor de Intercomunicación Avanzada |
AGS+ |
Advanced Gateway Server Plus |
Servidor Mejorado de Intercomunicación Avanzada |
| AI | Artificial Intelligence | Inteligencia Artificial |
| AIDC | Automatic Identification and Data Capture | Identificacion y Captura de Datos Automatico |
| AIFF | Audio Interchange File Format | Formato de Intercambio de Archivos de Audio |
| AIML | Artificial Intelligence Markup Language | Lenguaje de Marcas para Inteligencia Artificial |
AIS |
Alarm Indication Signal |
Señal Indicadora de Alarma |
| AJAX | Asynchronous Javascript and XML | XML y Javascript Asincronicos |
AKA |
Also Known As |
También Conocido Como |
ALGOL |
Algorithmic Language |
Lenguaje Algoritmico |
ALU |
Arithmetic-Logic Unit |
Unidad Aritmético-Lógica |
| AMA | Active Member Address | Direccion Activa de Usuario |
AMD |
Advanced Micro Devices |
Advanced Macro Devices |
AMI |
American Megatrends Inc. |
American Megatrends Inc. |
| AMF | Action Message Format | Formato de Mensajes Activos |
| AMG | Architecture Management Group | Grupo de Manejo de Arquitectura |
AMP |
Active Monitor Present |
Actual Monitor Activo |
AN |
Access Node |
Nodo de Acceso |
| ANI | Automatic Number Identification | Numero Automatico de Identificacion |
ANSI |
American National Standards Institute |
Instituto de Estándares Nacionales Americano |
| AoE | ATA over Ethernet | ATA sobre Ethernet |
AOL |
America On-Line |
America On-Line |
AOP |
Association of On-line Professionals |
Asociación de Profesionales On-line |
| APDU | Application Protocol Data Unit | Unidad de Datos del Protocolo de Aplicaciones |
API |
Application Programming Interface |
Interfaz de Programación de Aplicaciones |
| ARD | Application Requirements Document | Documento de Requerimientos de una Aplicacion |
APM |
Advanced Power Management |
Administración Avanzada de Energía |
APP |
Applications |
Aplicaciones |
APPC |
Advanced Peer-to-Peer Communications |
Comunicacioón Avanzada entre Nodos de Igual Nivel |
APPC/PC |
Advanced Peer-to-Peer Communications for Personal Computers |
Comunicacioón Avanzada entre Nodos de Igual Nivel para Computadoras Personales |
APPN |
Advanced Peer-to-Peer Networking |
Conexión Avanzada de Redes entre Nodos de Igual Nivel |
APS |
Automatic Protection Switching |
Protección de Conmutación Automática |
ARCNET |
Attached Resource Computer Network |
Red de Computadoras con Recursos Asignados |
ARM |
Asynchronours Response Mode |
Modo de Respuesta Asincrónico |
ARP |
Address Resolution Protocol |
Protocolo de Resolución de Dirección |
ARPA |
Advanced Research Projects Agency |
Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada |
ARPANET |
ARPA Net |
Red ARPA |
ARQ |
Automatic Repeat Request |
Pedido de Repetición Automática |
| ARU | Audio Response Unit | Unidad de Respuesta de Audio |
AS |
Autonomous System |
Sistema Autonomo |
ASCII |
American Standard Code for Information Interchange |
Código Estándar Americano para el Intercambio de Información |
| ASF | Advanced Streaming Format | Formato Avanzado de transmisión por secuencias |
| ASF | Apache Software Foundation | Fundacion de Software Apache |
ASIC |
Application-Specific Integrated Circuit |
Circuito Integrado para Aplicación Específica |
ASN.1 |
Abstract Syntax Notation One |
Notación de Sintaxis Abstracta Uno |
ASP |
1) Apple Talk Session Protocol |
1) Protocolo de Sesiones de Apple Talk |
| ASPX | Active Server Page Framework | Servidor Activo de Paginas con Marcos |
| ASR | Automatic Speech Recognition | Reconocimiento Automatico de Voz |
AT |
1) Advanced Technology |
1) Tecnología Avanzada |
ATA |
1) Advanced Technology Architecture |
1) Arquitectura de Tecnología Avanzada |
ATAPI |
ATA Packet Interface |
Interfaz de Paquetes ATA |
ATDM |
Asynchronous Time DeMultiplexing |
Multiplexaje y Demultiplexaje Asincrónico por Tiempo |
ATDNet |
Advanced Technology Demonstration Network |
Red de Demonstración de Tecnología Avanzada |
ATG |
Address Translation Gateway |
Intercomunicador Traductor de Direcciones |
| ATL | Active Template Library | Libreria de Plantillas Activa |
ATM |
1) Asynchronous Transfer Mode |
1) Modo de Transferencia Asincrónica |
ATM25 |
ATM at 25 Mbps |
ATM a 25 Mbps |
ATMF |
ATM Forum |
Foro ATM |
ATP |
Apple Talk Transaction Protocol |
Protocolo de Transacciones de Apple Talk |
ATX |
AT Extended |
AT Extendido |
AT&T |
American Telephone & Telegraph Company |
American Telephone & Telegraph Company |
AUI |
Attachment Unit Interface |
Interfaz de Unidad de Conexión |
AURP |
Apple Talk Update-Based Routing Protocol |
Protocolo de Enrutamiento Basado en Actualizaciones de Apple Talk |
AV |
Anti Virus |
Antivirus |
AVI |
Audio Video Interleaved |
Estándar de Inserción de Audio y Vídeo |
| AVL | Automatic Vehicle Location | Localizacion Automatica de Vehiculos |
| AVS | Address Verification System | Sistema de Verificacion de Direcciones |
AWG |
American Wire Gauge |
Medida de Cables Americana |
AWT |
Abstract Window Toolkit / Alternative Window Toolkit / Applet Widget Toolkit |
Juego de Herramientas de Ventana Abstracta / Juego de Herramientas Alternativas de Ventana / Juego de Herramientas de Adminículo de Applet |
| A&E | Architectural and Engineering | Arquitectura e Ingenieria |
A/D |
Analog to Digital |
de Analógico a Digital |
A/V |
Audio / Video |
Audio / Video |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
B Channel |
Bearer Channel |
Canal Portador |
| BASH | Bourne Again Shell | Interprete de ordenes de Unix |
BDCs |
Backup Domain Controllers |
Controladores de Dominio de Respaldo |
BARRNET |
Bay Area Regional Research NETwork |
Red de Investigación Regional del Área de la Bahía de San Francisco |
BASIC |
Beginners All purpose Symbolic Instruction Code |
Codigo de Instrucciones Simbólicas Multipropósito para Principiantes |
BBS |
Bulletin Board System |
Sistema de Tablero de Boletines |
| BCD | Binary Coded Decimal | Codigo Binario Decimal |
BCNF |
Boyce Codd Normal Form |
Forma Normal Boyce Codd |
| BCS | Battery Computer System | Sistema de Bateria de Computadora |
BER |
1) Base Encoding Rules |
1) Reglas Básicas de Codificación |
BERT |
Bit-Error-Rate Tester |
Probador de Tasa de Errores de Bits |
BGA |
Ball Grid Array |
Arreglo en Malla de Bolas |
BGP |
Border Gateway Protocol |
Protocolo de Gateways de Borde |
| BIND | Berkeley Internet Name Domain | Servidor de Nombres de Dominio en Internet Berkeley |
BIOS |
Basic Input-Output System |
Sistema de Entrada-Salida Básico |
BISDN |
Broadband Integrated Services Digital Network |
Red Digital de Servicios Integrados de Banda Amplia |
BISYNK |
Binary Synchronous Communication Protocol |
Protocolo de Comunicación Sincrónica Binaria |
BIT |
BInary digiT |
Dígito Binario |
BITNET |
Because It's Time NETwork |
Red Porque Ya es Tiempo |
BIU |
Basic Information Unit |
Unidad de Información Básica |
BLERT |
Block-Error-Rate Test |
Prueba de Razón de Errores en Bloques de Datos |
BMP |
Bit MaP |
Mapa de Bits |
BNC |
Bayonet Connectors |
Conectores tipo Bayoneta |
| BNF | Backus Normal Form | Notación Normal de Backus |
BOOTP |
BOOTstrapProtocol |
Protocolo de Arranque |
BOOTPROM |
Boot Programmable Read-Only Memory |
Memoria Sólo para Lectura Programable para Arranque |
BPDU |
Bridge Protocol Data Unit |
Unidad de Datos para Protocolo Puente |
| BPEL4WS | Business Process Execution Language for Web Services | Lenguaje de Ejecucion de Procesos de Negocios para Servicios Web |
| BPML | Business Process Modeling Language | Lenguaje Modelador de Procesos de Negocios |
BPR |
Business-Process Reengineering |
Reingeniería de Procesos de Negocio |
bps |
Bits Per Second |
Bits Por Segundo |
BRI |
Basic Rate Interface |
Interfaz de Razón Básica |
| BPSS | Business Process Specification Schema | Esquema de Especificacion de Procesos de Negocios |
BSC |
Binary Sinchronous Communication |
Comunicación Sincrónica Binaria |
BSD |
Berkeley Software Distribution |
Distribución de Sosftware de Berkeley |
| BSH | Bourne Shell | Interface Bourne |
BTO |
Build-To-Order |
Construcción Bajo Pedido |
BTR |
Betting The Ranch |
Apostando El Rancho |
| BYTE | Binary Term | Termino Binario |
B2B |
Business to Business |
De Empresa a Empresa |
B2C |
Business to Customer |
De Empresa a Cliente |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español | |
CA |
1) Certification Authority |
1) Autoridad Certificadora |
|
CAD |
Computer Aided Design |
Diseño Asistido por computadora |
|
CAD Tools |
Computer Aided Design Tools |
Herramientas para Diseño Asistido por Computadora |
|
CAE |
1) Computer Aided Engineering |
1) Ingeniería Asistida por Computadora |
|
CAI |
Computer-Aided Instruction o Computer-Assisted Instruction |
ver EAO |
|
CAIRN |
Collaborative Advanced Interagency Research Network |
Red de Investigación Interinstitucional Avanzada Colaborativa |
|
| CAL | Client Access License | Licencia de Acceso de Clientes | |
CAM |
Computer Aided Manufacturing |
Manufactura Asistida por Computadora |
|
| CAN | 1) Campus Area Network |
1) Red de Area dentro de un Campo 2) Controlador de Area de Red |
|
CANet |
CAnadian Net |
Red Canadiense |
|
CAP |
Carrierless Amplitude and Phase modulation |
Modulación de Amplitud y Fase sin Portador |
|
| CAR | Courtesy Amount Recognition | Reconocimiento de Cantidad de Cortesia | |
| CAS | 1) Central Authentication Service Collision 2) Communicating Applications Specification |
1) Central de Autenticacion para Servicios de Colision 2) Especificacion de Aplicaciones de Comunicacion |
|
| CASE | Computer Aided Software (o System) Engineering | Herramientas de Ingeniería de Software Asistidas por Computadora |
|
| CAT | Computer Aided Translation | Traducción Asistida por Ordenador | |
CATV |
Community Antenna TeleVision |
Televisión con Antena de la Comunidad |
|
CAU |
Controller Access Unit |
Unidad de Acceso al Controlador |
|
CAVE |
Computer-Assisted Virtual Environment |
Ambiente Virtual Asistido por Computadora |
|
CAVERN |
Computer-Assisted Virtual Environment Research Network |
Red de Investigación de Ambientes Virtuales Asistidos por Computadora |
|
CBASIC |
Compiled BASIC |
BASIC Compilado |
|
| CBC | Cipher Block Chaining | Unidad de Cifrado por Bloques | |
| CBEFF | Common Biometric Exchange File Format | Formato Comun para Intercambio Biometrico | |
| CBI | Computer-Based Instruction | Intruccion Basada en Computadora | |
CBR |
Constant Bit Rate |
Razón de Bits Constante |
|
CBT |
Computer Based Training |
Formación basada en ordenador |
|
CCD |
Charge-Coupled Device |
Dispositivo de Carga Acoplado |
|
CCITT |
Consultative Committee on International Telephone and Telegraph |
Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico |
|
| CCT | Closed-Circuit Television | Circuito Cerrado de Televisión | |
CCS |
Common Channel Signaling |
Señales de Canal Común |
|
| CCV | Credit Card Verification | Verificacion de Targeta de Credito | |
CD |
Compact Disk |
Disco Compacto |
|
CD-I |
CD Interactive |
CD Interactivo |
|
| CDBS | Common Database Server | Servidor Comun de Bases de Datos | |
| CDF | Channel Definition Format | Formato de Definicion de Canales | |
| CDMA | Code Division Multiple Access | Acceso múltiple por división de código de banda ancha | |
| CDP | CRL Distribution Point | Punto de Distribucion CRL | |
CD-R |
CD Recordable |
CD Grabable |
|
CDROM |
Compact Disc ROM |
Disco Compacto sólo para Lectura |
|
CD-ROM |
ver CDROM |
ver CDROM |
|
| CD-ROM/XA | Compact Disc - Read-Only Memory / Extended Architecture | Disco compactp - Memoria de solo lectura / Arquitectura extendida | |
CD-RW |
CD ReWritable |
CD Reescribible |
|
CD-W |
CD Writtable |
CD Escribible |
|
CDDI |
Copper Distributed Data Interconnection |
Interconexión de Datos Distribuidos por Cobre |
|
CDE |
Common Desktop Environment |
Ambiente Común para Computadoras de Escritorio |
|
CDPD |
Cellular Digital Packed Data |
Datos Empaquetados Digitales Celulares |
|
| CDS | Common Data Server | Servidor Comun de Datos | |
CDSL |
Consumer DSL |
DSL para el Consumidor |
|
| CE | Conformité Européenne | Conformidad Europea | |
| CELP | Code-Excited Linear Prediction | Código excitado de predicción ineal | |
CEO |
Chief Executive Officer |
Oficial Ejecutivo en Jefe |
|
CERN |
Centre Européen de Recherche Nuclair |
Centro Europeo de Investigación Nuclear |
|
| CERT | Computer Emergency Response Team | Equipo de Respuesta a Emergencias Informáticas | |
CF |
Compact Flash |
Destello Compacto |
|
CGA |
Color Graphics Adapter |
Adaptador Gráfico de Color |
|
CGI |
Common Gateway Interface |
Interfaz de Compuerta Común |
|
CICS |
Customer Information Control System |
Sistema de Control de la Información del Cliente |
|
CIDR |
Classless Inter-Domain Routing |
Enrutamiento Interdominio Sin Clases |
|
| CIFS | Common Internet File System | Sistema Comun de Archivos de Internet | |
| CIL | Common Language Infrastructure | Infraestructura de Lenguaje Comun | |
CIM |
Computer Integrated Manufacturing |
Manufactura Integrada por Computadora |
|
| CIO | Chief Information Officer | Responsable de la Tecnología de Información | |
| CISC | Complex Instruction Set of Commands | Grupo de Comandos de Intrucciones Complejas | |
CIR |
Committed Information Rate |
Velocidad de Información Comprometida |
|
CIS |
Contact Image Sensing |
Sensor de Imágenes por Contacto |
|
CISC |
Complex Instruction Set Computer |
Computadora con un Conjunto Complejo de Instrucciones |
|
CIX |
Commercial Internet eXchange |
Intercambio Comercial Internet |
|
CLUF |
. |
Contrato de Licencia para el Usuario Final |
|
| CLR | Common Language Runtime | Lenguaje de Rutinas Comunes | |
CLUT |
Color Look-Up Table |
Tabla de Colores con Mejor Apariencia |
|
| CM | Configuration Management | Gestion de Configuracion | |
| CMI | Computer Managed Instruction |
|
|
| CMM | Capability Maturity Model | Modelo de Capacidad y Madurez | |
| CMMI | Capability Maturity Model Integration | Modeloe Integracion de Capacidad y Madurez | |
CMOS |
Complementary Metal Oxide Conductor |
Conductor de Óxido Metálico Complementario |
|
| CMS | Content Management System | Sistema de Gestion de Contenido | |
CMYK |
Cyan, Magenta, Yellow and blacK |
Cian, Magenta, Amarillo y Negro |
|
| CNAC | Closed Network Acces Control | Red Cerrada de Control de Acceso | |
CO |
Central Office |
Oficina Central |
|
COBOL |
Common Bussines-Oriented Language |
Lenguaje Común Orientado hacia Aplicaciones de Empresa |
|
CODEC |
Compression / Decompression |
Compresión / Descompresión |
|
COM |
Component Object Model |
Modelo de Componentes de Objetos |
|
COO |
Chief Operational Officer |
Oficial Operacional en Jefe |
|
CORBA |
Common Object Request Broker Architecture |
Arquitectura de Requerimiento de Intermediación de Objetos Comunes |
|
| CORDRA | Content Object Repository Discovery and Registration Architecture | Repositorio para Descubrimiento y Registro de Arquitectura de Objetos comunes | |
| COSS | Common Object Services Specification | Servicios de Especificacion de Objetos comunes | |
| COTS | Commercial Off-The-Shelf | ||
| CP | Communication Processor | Procesador de Comunicacion | |
CPE |
Customer Premises Equipment |
Equipos Premisas del Cliente |
|
CPI |
. |
Centro Proveedor de Internet |
|
cps |
characters per second |
caracteres por segundo |
|
CPU |
Central Processing Unit |
Unidad Central de Proceso |
|
CP/M |
Control Program for Microcomputers |
Programa de Control para Microordenadores o Microcomputadoras |
|
| CQL | 1) Common Query Language |
1) Lenguaje de Sentencias en Comun 2) Lenguaje de Sentencias Continuas |
|
| CR | 1) Carriage Return |
1) Retorno de Carro 2) Cambio de Requerimiento |
|
CRC |
Cyclic Redundancy Check |
Verificación de Redundancia Cíclica |
|
CREN |
Corporation for Research and Educational Networking |
Corporación de Redes Educativas y de Investigación |
|
| CRL | Certificate Revocation List | Lista de Revocación de Certificados | |
| CRM | Customer Relationship Management | Administración de Relaciones con los Clientes | |
| CRT | Cathode Ray Tube | Tubo de Rayos Catodicos | |
CRS |
Content Replication Service |
Servicio de Replicación de Contenido |
|
CRT |
Cathode Ray Tube |
Tubo de Rayos Catódicos |
|
CS |
1) Convergence Sublayer |
1) Subcapa de Convergencia |
|
| CSA | Common Service Area | Area de Servicios Comunes | |
| CSC | Computer Software Component | Componente de Software de Computadoras | |
| CSCI | Computer Software Configuration Item | Elemento de Configuración del Software | |
| CSH | C Shell | C Shell | |
| CSI | Called Subscriber Identifier | Identificador de Subscriptor de Lllamadas | |
CSMA |
Carrier Sense Multiple Access |
Acceso Múltiple al Sensor de Transportador |
|
CSMA/CD |
Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection |
Acceso Múltiple al Sensor de Transportador con Detección de Colisión. |
|
CSNET |
Computer + Science NETwork |
Red de Ciencia y Computación |
|
| CSP | Cryptographic Service Provider | Proveedor de Servicios Criptograficos | |
CSS |
Cascading Style Sheets |
Hojas Estilo Cascada |
|
| CSU | Computer Software Unit | Unidad de Software de Computadora | |
| CSV | Comma Separated Values | Valores separados por Comas | |
| CVE | Common Vulnerabilities and Exposures | Vulnerabilidades y Exposiciones Comunes | |
CVP |
Content Vectoring Protocol |
Protocolo de Vectoreo de Contenido |
|
| CVS | Concurrent Versioning System | Sistema Concurrente de Versiones | |
| CVSD | Continuously Variable Slope Differential Modulation | Técnicas de codificación y modulacion diferencial |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
D Channel |
Data Channel |
Canal de Datos |
| DA | Data Administrator | Administrador de Datos |
| DA | Data Analysis | Analisis de Datos |
| DAA | Digest Access Authentication | Asimilacion de Autenticacion de Acceso |
| DAML | DARPA Agent Markup Language | Agente de lenguaje de marcas DARPA |
| DAO | Data Access Objects | Objetos para Acceso a Datos |
DAO |
Data Access Objects |
Objetos de Acceso a los Datos |
DAP |
Directory Access Protocol |
Protocolo de Acceso a Directorios |
| DAQ | Data Acquisition | Adquisicion de Datos |
DARPA |
Defense Advanced Research Projects Agency |
Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada del Departamento de Defensa |
| DAT | Digital Audio Tape | Cinta de Audio Digital |
| DAWG | Data Access Working Group | Grupo de Trabajo de Acceso a Datos |
| dB | Decibels | Decibeles |
DB |
DataBase |
Base de Datos |
DB-25 |
DB-25 |
DB-25 |
DBA |
DataBase Administrator |
Administrador de Base de Datos |
| dBm | Decibels Per Meter | Decibeles por metro |
DBMS |
DataBase Management System |
Sistema de Administración de Base de Datos |
DBS |
DataBase System |
Sistema de Base de Datos |
DC |
Direct Current |
Corriente Directa |
DCA |
Document Content Architecture |
Arquitectura del documento contenido |
DCC |
Direct Cable Connection |
Conexión de Cable Directo |
| DCD | Data Carrier Detect | Detector de portadora de datos |
DCE |
1) Data Communications Equipment |
1) Equipo de Comunicaciones de Datos |
DCL |
Data Control Language |
Lenguaje de Control de Datos |
DCOM |
Distributed COM |
COM Distribuido |
DDBMS |
Distributed DataBase Management System |
Sistema de Administración de Base de Datos Distribuido |
DDE |
Dynamic Data Exchange |
Intercambio Dinámico de Datos |
DDL |
1) Data Description Language |
1) Lenguaje para Descripción de Datos |
DDMA |
Distributed Direct Memory Access |
Acceso Directo a Memoria Distribuida |
| DDoS | Distributed Denial of Service | Denegación de servicio distribuida |
| DDP | Datagram Delivery Protocol | Protocolo de entrega de datagramas |
| DDR | Double Data Rate | Doble tasa de transferencia de datos |
DDR DRAM |
Double-Data-Rate DRAM |
DRAM de Doble Velocidad de Datos |
DDS |
Digital Data Service |
Servicio Digital de Datos |
DEC |
Digital Equipment Corporation |
Digital Equipment Corporation |
DECnet |
Digital Equipment Corporation Network |
Red de la Digital Equipment Corporation |
| DECT | Digital Enhanced Cordless Telecommunications | Telecomunicaciones Inalámbricas Mejoradas Digitalmente |
DES |
Data Encryption Standard |
Estándar de Encriptación de Datos |
| DFA | Deterministic Finite Automata | Autómata finito determinístico |
| DFC | Data Flow Control | Control de Flujo de datos |
DFD |
Data Flow Diagram |
Diagrama de Flujo de datos |
DGPS |
Diferential GPS |
GPS Diferencial |
DHCP |
Dynamic Host Configuration Prtocol |
Protocolo de Configuración Dinámica de Host |
DHTML |
Dynamic HTML |
HTML Dinámico |
DIB |
Device Independent Bitmap |
Mapa de Bits Independiente del Dispositivo |
| DID | Direct Inward Dialing | Discado Directo Interno |
| DIF | Data Interchange Format | Formato de Intercambio de Datos |
DIMM |
Double In-Line Memory Module |
Módulo de Memoria En Línea Apareado |
DIN |
Deutsche Industrie Norm |
Organización Nacional de Normalización Alemana |
DIP |
Dual In-Line Package |
Paquete dual en línea |
| DIS | Draft International Standard | Borrador del Estandar internacional |
| DITA | Darwin Information Typing Architecture | Arquitectura Darwin para transcribir información |
| DL | DownLoad | Bajar informacion |
DLCI |
Data Link Connection Identifier |
Identificador de Conexión de Enlaces de Datos |
DLL |
Dynamic Link Library |
Librería de Concatenación Dinámica |
DMA |
1) Direct Memory Access |
1) Acceso Directo a Memoria |
| DMD | Directory Management Domain |
Directorio de Administracion de Dominios |
| DML | Data Manipulation Language | Lenguaje de Administracion de Datos |
| DMS | Document Management System | Sistema de Administracion de Documentos |
| DMZ | Demilitarized Zone | Zona desmitarizada |
| DN | Distinguished Name | Nombre distinguido |
| DNA | 1) Digital Network Architecture |
1) Arquitectura de Red Digital 2) Arquitectura y Aplicaciones Distribuidas para Internet |
DLP |
Digital Light Processing |
Procesamiento de Luz Digital |
DML |
Data Manipulation Language |
Lenguaje de Manipulación de Datos |
DMT |
Discrete Multitone |
Multitono Discreto |
DNA |
Digital Network Architecture |
Arquitectura de Red Digital |
DNS |
Domain Naming Service |
Servicio de Dominio de Nombres |
DoD |
Department of Defense |
Departamento de Defensa |
DOM |
Document Object Model |
Modelo Objeto del Documento |
DoS |
Denial of Services |
Negación de Servicios |
DOS |
Disk Operating System |
Sistema Operativo de Disco |
dp |
Dot Pitch |
Espaciamiento entre Puntos |
DPA |
Demand Priority Architecture |
Arquitectura de Prioridad de Demanda |
dpi |
dots per inch |
puntos por pulgada |
| DPMI | DOS Protected Mode Interface | Interfaz de modo protegido para DOS |
| DPMS | Display Power Management Signaling | Señalización de administración de potencia para pantallas |
| DQE | Data Quality Engineering | Ingenieria de Control de Datos |
DRAM |
Dynamic RAM |
Memoria RAM Dinámica |
DRC |
Domains Relational Calculus |
Cálculo Relacional de Dominios |
| DRDA | 1) Distributed Relational |
1) Relacional Distribuidas 2) Arquitectura de Base de Datos |
| DRM | 1) Device Relationship Management |
1) Administracion de Dispositivos para Relaciones 2) Administracion de derechos digitales |
DRDA |
Distributed Relational DataBase Architecture |
Arquitectura de Base de Datos Relacional Distribuida |
| DSA | Directory Service Agent | Agente de Servicios de Directorios |
| DSD | Data Structure Definition |
Definiciones de Estructura de Datos |
DSL |
Digital Subscriber Line |
Línea de Suscripción Digital |
| DSN | Data Source Number | Numero de Fuente de Datos |
DSP |
1) Digital Signal Processor |
1) Procesador de Señales Digitales |
| DSR | Data Set Ready | Terminal de datos preparado |
| DSS | Digital Signature Standard | Algoritmo de Firma digital |
| DSSSL | Document Style Semantics and Specification Language | Estándar de lenguaje de semántica y especificación de estilo de documento |
DSU/CSU |
Data Service Unit / Channel Service Unit |
Unidad de Servicio de Datos / Unidad de Servicio de Canal |
DTD |
Document Type Definition |
Definición del Tipo de Documento |
| DTMF | Dual Tone Multi Frequency | Multifrecuencia de Doble Tono |
DTE |
Data Terminal Equipment |
Equipo Terminal de Datos |
DTP |
DeskTop Publisher |
Publicador de Escritorio |
| DTR | Data Terminal Ready | Teminal de datos listos |
| DUA | Directory User Agent | Directorio de Agentes de Usuario |
DUN |
Dial-Up Networking |
Conexión en Red vía Discado |
| DV | Digital Video | Video Digital |
| DVB | Digital Video Broadcast(ing) | Transmision de Video Digital |
DVD |
Digital Video Disk / Digital Versatile Disk |
Disco Versátil Digital / Disco de Video Digital |
DVD-RAM |
Digital Video Disk RAM |
Disco de Vídeo Digital RAM |
DVD-ROM |
Digital Video Disk ROM |
Disco de Vídeo Digital ROM |
DVD+RW |
Digital Video Disc ReWritable |
Disco de Vídeo Digital Reescribible |
| DVI | 1) Digital Video Input |
1) Entrada de Video Digital 2) Interface de Video Digital |
DW |
Data Warehouse |
Bodega de Datos |
D/A |
Digital to Analog |
de Digital a Analógico |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
E/S |
ver I/O |
Entrada y/o Salida |
EAN |
European Association for Numeration or Articles |
Asociación Europea para la Numeración de Artículos |
EAO |
ver CAI |
Enseñanza Asistida por Ordenador |
| EAS | Electronic Article Surveillance | Articulo de vigilancia electronica |
| ECB | Electronic CodeBook | Libro de codigo electronico |
EBCDIC |
Extended Binary Coded Decimal Interchange Code |
Código de Intercambio Decimal Codificado en Binario Extendido |
ECC |
Error-Correcting Code |
Corrección de Errores de Código |
| ECM | Enterprise Content Management | Administracion de Contenido Empresarial |
| ECMA | European Computer Manufacturers Asociation | Asociacion Europea de Fabricantes de Computadoras |
| ECTF | Enterprise Computer Telephony Forum | Foro de Empresas de Telefonia y computadoras |
EDI |
Electronic Data Interchange |
Intercambio Electrónico de Datos |
EDO RAM |
Extended Data Out RAM |
RAM sin Datos Extendidos |
| EDSM | Event-Driven State Machine | Maquina Estatal de Direccion de Eventos |
EDVAC |
Electronic Discrete Variable Automatic Computer |
Computadora Automática Electrónica de Variable Discreta |
| EEI | External Environment Interface | Interfaz para ambiente externo |
EFS |
Encrypted File System |
Sistema de Archivos Encriptados |
| EFTS | Electronic Fingerprint Transmission Specification | Especificacion Electronica para Transmicion de Huellas Digitales |
EGA |
Enhanced Graphics Adapter |
Adaptador Gráfico Mejorado |
EGP |
External Gateway Protocol |
Protocolo de Conversión de Protocolos Externo |
| EIA | Electronic Industries Association | Asociacion de Industrias Electronicas |
EICAR |
European Institute of Computer Antivirus Research |
Instituto Europeo de Investigación de Antivirus para Computadores |
EIDE |
Enhanced IDE |
IDE Mejorado |
EISA |
Extended ISA |
ISA Extendido |
| EJB | Enterprise Java Bean | Negocios Java Bean |
| EMA | Enterprise Management Architecture | Arquitectura de Sistemas de Negocios |
Electronic Mail |
Correo Electrónico |
|
EMBM |
Environment-Mapped Bump Mapping |
Mapeado Rápido de Ambiente de Mapeo |
| EMF | Enhanced Metafile | Archivo meta enriquecido |
EMI |
Electro-Magnetic Interference |
Interferencia Electromagnética |
EMM |
Expand Memory Manager |
Gestor de Memoria Expandida |
EMS |
Expand Memory Specification |
Especificación de Memoria Expandida |
ENIAC |
Electronic Numerical Integrator And Computer |
Integrador y Computador Electrónico Numérico |
| EOM | End Of Message | Fin del mensaje |
| EOT | End Of Transmission | Fin de la transmicion |
EPA |
Environmental Protection Agency |
Agencia de Protección Ambiental |
| EPC | Electronic Product Code | Codigo Electronico de Producto |
EPROM |
Erasable Programmable ROM |
Memoria ROM Programable y Borrable |
EPS |
Encapsulated Postscript |
Postscript Encapsulado |
EPSF |
Encapsulated PostScript Format |
Formato PostScript Encapsulado |
| EPSS | Employee Performance Support System | Sistemas de Evaluación de Rendimiento de Empleados |
| E-R | Entity-Relationship | Entidad-Relacion |
ERD |
Entity - Relationship Diagram |
Diagrama Entidad - Relación |
ERM |
Entity - Relationship Model |
Modelo Entidad - Relación |
ERP |
Exterior Routing Protocol |
Protocolo de Enrutamiento Exterior |
ES |
End System |
Sistema Final |
| ESA | Enterprise System Architecture | Arquitectura de Sistema de Negocios |
| ESD | Electronic Software Delivery | Envio de Software Electronico |
| ESP | External Service Provider | Proveedor de Servicios Externo |
| ETB | End of Text Block | Fin de un bloque de texto |
EthIR |
Ethernet Infra Red |
Ethernet Infra Rojo |
| ETR | Early Token Release | Envío Anticipado de token |
| ETX | End of Text | Fin del texto |
| EULA | End-User License Agreement | Contrato de licencia de usuario final |
| EXIF | Exchangeable Image File | Archivo de Imagen Intercambiable |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
F SCSI |
Fast SCSI |
SCSI Rápido |
F W SCSI |
Fast-Wide SCSI |
SCSI Ancho y Rápido |
FAQ |
Frequently Asked Questions |
Preguntas Realizadas Frecuentemente |
| FAR | False Accept Rate | Aceptación de Falsos Positivos |
FAT |
File Attribute Table |
Tabla de Atributos de los Archivos |
FAT16 |
File Attribute Table - 16 bits |
Tabla de Atributos de los Archivos de 16 bits |
FAT32 |
File Attribute Table - 32 bits |
Tabla de Atributos de los Archivos de 32 bits |
FC |
Fibre Channel |
Canal de Fibra |
FC-AL |
Fibre Channel Arbitrated Loop |
Loop Arbitrado para Canal de Fibra |
FCC |
Federal Communications Commission |
Comisión Federal de Comunicaciones |
FCS |
Frame Check Sequence |
Secuencia de Chequeo de Trama |
FDC |
Floppy Disk Controller |
Controlador de la unidad de disket |
FDD |
Floppy Disk Drive |
Unidad de Disco Flexible |
FDDI |
Fiber Distributed Data Interconnect |
Interconexión de Datos Distribuidos por Fibra |
| FDM | Frequency Division Modulation o Multiplexing | Frequencia de Division de Modulacion o Multiplexing |
| FDX | Full Duplex | Envio completo |
FEC |
Fast Ethernet Channel |
Canal Fast Ethernet |
FIFO |
First In First Out |
El Primero que Ingresa es el Primero que Sale |
FIR |
Fast ethernet Infra Red |
Fast Ethernet Infra Rojo |
| FIT | Fingerprint Identification Technology | Tecnologia de Identificacion de Huellas Digitales |
FLOPS |
Floting point Operation Per Second |
Operación de Punto Flotante Por Segundo |
| FLV | Flash Video | Video Flash |
| FM | Frequency Modulation | Modulacion de Frecuencias |
| FO | 1) Fiber-Optic |
1) Fibra Optica 2) Formato de Objectos |
| FOSS | Free and Open Source Software | Software gratis y de codigo abierto |
FORTRAN |
FORmula TRANslation |
Traducción de fórmulas |
| FP | Floating Point | Punto flotante |
FPGA |
Field-Programmable Gate Arrays |
Arreglos de Compuertas de Campo Programable |
| FQHN | Fully Qualified Host Name | Nombre completo de un host |
FPU |
Floating Point Unit |
Unidad de Punto Flotante |
| FRAD | Frame Relay Access Device | Dispositivo de acceso Frame Relay |
FRF |
Frame Relay Forum |
Foro Frame Relay |
| FRFH | Frame Relay Frame Handler | Despachador Frame Relay |
| FRSE | Frame Relay Switching Equipment | Equipo de encendido Frame Relay |
| FRTE | Frame Relay Terminal Equipment | Equipo Frame Relay |
| FSE | 1) Fast Software Encryption |
1) Software de encriptacion rapida 2) Fundacion de Ingenieria de Software |
| FSK | Frequency-Shift Keying | Modulación por desplazamiento de frecuencia |
| FSM | Finite-State Machine | Maquina de estado finito |
| FTAM | File Transfer and Access Management | Administracion de Acceso y transferencia de archivos |
FTS |
Full-Text Search |
Búsqueda de Texto Completo |
FTP |
File Transfer Protocol |
Protocolo de Transferencia de Archivos |
| FXO | Foreign Exchange Office | Oficina de Intercambio Remoto |
| FXS | Foreign Exchange Subscriber | Suscriptor de Intercambio Remoto |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
G |
Graphics port |
Puerto para Gráficos |
| GAP | Gateway Access Protocol | Protocolo de Acceso a pasarelas |
GARP |
Group Address Registration Protocol |
Protocolo de Registro de Direcciones por Grupos |
Gb |
Gigabit |
Gigabit |
GB |
Gigabyte |
Gigabyte |
GBICs |
Gigabit Interface Connectors |
Conectores de Interfaz Gigabit |
Gbps |
GigaBits Per Second |
Gigabits Por Segundo |
| GCF | Generic Connection Framework | Coneccion generica Framework |
| GCS | Global Coordinate System | Sistema de Coordinacion Global |
| GDBM | GNU DataBase Manager | Administracion de Base de Datos GNU |
| GDDM | Graphical Data Display Manager | Administracion de salida de datos graficos |
GDI |
1) Graphics Device Interface |
1) Interfaz de Dispositivo Gráfico |
| GHz | Gigahertz | Gigahertz |
GIF |
Graphical Interchange Format |
Formato de Intercambio de Gráficos |
GigaPOP |
Gigabit Point of Presence |
Punto de Presencia Gigabit |
GINA |
Graphical Identification aNd Authentication |
Identificación Gráfica y Autenticación |
| GIOP | Generalized Inter-ORB Protocol | Protocolo generalizado inter-ORB |
GIS |
Geographical Information System |
Sistema de Información Geográfica |
GHz |
Gigahertz |
Gigahertzio |
GMR |
Giant MagnetoResistive technology |
Tecnología Magneto Resistiva Gigante |
| GMS | Global Mobile System | Sistema mobil global |
| GMT | Greenwich Mean Time | Tiempo Medio de Greenwich |
| GND | Ground | Tierra |
| GNU | Gnu is Not Unix | Gnu no es Unix |
| GPL | General Public License | Licencia publica general |
| GPRS | 1) General Packet Radio Service |
1) Servicio General de Radio por Paquetes 2) Servicio Global de Radio por Paquetes |
GPS |
Global Positioning Satellite |
Satélite de Posicionamiento Global |
GPU |
Graphics Processing Unit |
Unidad de Procesamiento de Gráficos |
| GSM | Global System for Mobile Communications | Sistema general para comunicaciones mobiles |
| GTLD | Generic Top Level Domain | Dominios de Alto Nivel genericos |
| GUI | Graphical User Interface | Interfaz Gráfica de Usuario |
| GUID | Globally Unique Identifier | Identificafor Unico Global |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
| HACP | HTTP AICC CMI Protocol | Protocolo HTTP AICC CMI |
HAL |
Hardware Abstraction Layer |
Capa de Abstracción del Hardware |
| HAN | House Area Network | Red de area domestica |
| HANA | High Definition Audio-Video Network Alliance | Alianza de Audio-Vídeo de Alta Definición |
| HBA | Host Bus Adapter | Adaptador de bus Host |
| HCE | Hub Common Equipment | Equipo comun Host |
HCL |
Hardware Compatibility List |
Lista de Compatibilidad de Hardware |
| HCRP | Hardcopy Cable Replacement Profile | Perfil de Recambio del Cable de Impresión |
| HCV | High Capacity Voice | Alta capacidad de voz |
HD |
1) High Density |
1) Alta Densidad |
| HDC | Hard Disk Controller | Controlador de dico duro |
HDD |
Hard Disk Drive |
Unidad de Disco Duro |
HDLC |
High-level Data Link Control Protocol |
Protocolo de Control de Enlaces de Datos de Alto Nivel |
HDML |
Handheld Devices Markup Language |
Lenguaje de Marcado para Dispositivos Handheld |
HDSL |
High-bit rate DSL |
DSL con Alta Tasa de Bits |
HDTV |
High Definition TV |
Televisión de Alta Definición |
| HDX | Half Duplex Transmission | Transmicion media duplex |
HF |
High Frecuency |
Alta Frecuencia |
| HFDF | High Frequency Direction Finder | Alta Frecuencia Radiogoniometría |
HFS |
Hierarchical File System |
Sistema de Archivos Jerárquico |
HG |
Harvard Graphics |
Harvard Graphics |
| HID | Human Interface Devices | Interfaz de Hombre-Dispositivo |
HiFD |
High capacity Floppy Disk |
Disco Flexible de Alta Capacidad |
| HLA | High Level Architecture | Arquitectura de alto nivel |
HLS |
Hue, Lightness and Saturation |
Tonalidad, Luminosidad y Saturación |
| HMAC | Hashed Message Authentication Code | Código de autentificación de mensaje resumido |
| HMI | Human Machine Interface | Interfaces Hombre-Máquina |
HMMs |
Hidden Markov Models |
Modelos de Markov Escondidos |
| HOLAP | Hybrid OLAP | OLAP hibrido |
HP |
Hewlett-Packard |
Hewlett-Packard |
HPC |
Handheld Personal Computer |
Computadora Personal para la Palma de la Mano |
HPGL |
Hewlett-Packard Graphics Language |
Lenguaje de gráficos de HP |
HPOM |
Home Page Object Model |
Modelo de Objeto Home Page |
| HQA | Hardware Quality Assurance | Control de Calidad del Hardware |
HSL |
Hue, Saturation and Lightness |
Tonalidad, Saturación y Luminosidad |
HSM |
Hierarchical Storage Management |
Administración de Almacenamiento Jerárquico |
HTML |
HyperText Markup Language |
Lenguaje de Marcado para Hipertextos |
| HSV | Hue Saturation Value | Tonalidad, saturación e intensidad |
HTTP |
HyperText Transfer Protocol |
Protocolo para Transferencia de Hipertexto |
| HTTPD | Hyper Text Transfer Protocol Daemon | Protocolo de Transferencia de hipertexto Daemon |
| HTTPS | Hyper Text Transfer Protocol Secure | Protocolo seguro de Transferencia de hipertexto |
| HUXGA | Hex Ultra XGA | Hex Ultra XGA |
| HVAC | Heating, Ventilation and Air Conditioning | Calefaccion, ventilacion y aire acondicionado |
HWD |
Height, Width and Depth |
Alto, Ancho y Profundidad |
Hz |
Hertz |
Hertzio |
H/PC |
Handheld PC |
PC para la Palma de la Mano |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
| I&T | Integration and Testing | Integracion y pruebas |
I/O |
Input/Output |
Entrada/Salida |
IA |
. |
Inteligencia Artificial |
IAB |
Internet Architecture Board |
Comité para la Arquitectura de Internet |
| IAFIS | Integrated Automated Fingerprint Identification System | Sistema intregrado y automatizado de identificacion de huellas digitales |
IANA |
Internet Assigner Number Authority |
Autoridad Asignadora de Números Internet |
| IAX | Inter-Asterisk Exchange | Intercambio inter-asterisco |
IBM |
International Business Machines |
International Business Machines |
| IC | Integrated Circuit | Circuito cerrado |
| ICAO | International Civil Aviation Organization | Organicacion Internacional de Aviacion Civil |
| ICAP | Internet Content Adaptation Protocol | Protocolo de adaptacion de contenido Internet |
| ICE | In-Circuit Emulator | Emilador de circuitos de entrada |
ICMP |
Internet Control Message Protocol |
Protocolo de control y notificación de Mensajes en Internet |
| ICRA | Internet Content Rating Association | Asociación encargada de Clasificar el Contenido en Internet |
| ICS | 1) IEEE Computer Society |
1) Sociedad de computacion IEEE |
ICSA |
International Computer Security Association |
Asociación Internacional de Seguridad en Computadoras |
ID |
Identification / Identifier / Identity |
Identificación |
IDE |
1) Integrated Drive Electronics |
1) Electrónica Integrada al Drive |
| IDU | Indoor Unit | Unidad interior |
IDSL |
ISDN DSL |
DSL sobre ISDN |
IDT |
Integrated Devices Tecnology Co |
Integrated Devices Tecnology Co |
| IDX | Index | Indice |
IE |
Internet Explorer |
Internet Explorer |
IE5 |
Internet Explorer version 5 |
Internet Explorer versión 5 |
| IEC | International Electrotechnical Commission | Comision Internacional Electronico-Tecnica |
IEEE |
Institute of Electrical and Electronics Engineers |
Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos |
IETF |
Internet Engineering Task Force |
Fuerza de Trabajo de Ingeniería para el Internet |
IFMP |
Ipsilon Flow Management Protocol |
Protocolo de Adminisstración de Flujo de Ipsilon |
IGP |
Internal Gateway Protocol |
Protocolo de Conversión de Protocolos Interno |
IIS |
Internet Information Server |
Servidor de Información del Internet |
IKE |
Internet Key Exchange |
Intercambio de Claves Internet |
| ILM | Information Lifecycle Management | Administracion del ciclo de vida de la informacion |
ILS |
Internet Locator Server |
Servidor Localizador para el Internet |
| ILT | Instructor-Led Training | Clases con instructor |
IM |
Instant Messaging |
Mensajería Instantánea |
IMAP |
Internet Message Access Protocol |
Protocolo de Acceso a Mensajes Internet |
| IMS | Instructional Management System | Sistema de Administraccion Instructiva |
INET |
InterNet |
Internet |
IOP |
Input/Output Processor |
Procesador de Entrada/Salida |
IP |
Internet Protocol |
Protocolo Internet |
IPng |
Internet Protocol - Next Generation |
Protocolo Internet - Situiente Generación |
IPO |
1) Initial Public Offerings |
1) Ofertas Públicas Iniciales |
IPP |
Internet Printing Protocol |
Protocolo para Impresión en Internet |
IPSec |
IP Security |
Securidad IP |
| IPTC | International Press Telecommunications Council | Consejo Internacional de Prensa y Telecomunicaciones |
IPv.6 |
IP version 6 |
Versión 6 de IP |
IPX |
Internet Packet eXchange |
Intercambio de Paquetes Internet |
IQoS |
Internet Quality of Service |
Calidad de Servicios en Internet |
IR |
Infra Red |
Infra Rojo |
IRC |
Internet Relay Chat |
Conversación Alternada en el Internet |
IRP |
Interior Routing Protocol |
Protocolo de Ruteo Interior |
IRQ |
Interrupt ReQuest |
Requerimiento de Interrupción |
| IRS | Interface Requirements Specification | Interfaz de especificacion de requerimientos |
IRTF |
Internet Research Task Force |
Fuerza de Tarea de Investigación en el Internet |
IS |
Information System |
Sistema de Información |
IS-IS |
Intermetdiate System to Intermediate System |
De Sistema Intermedio a Sistema Intermedio |
ISA |
1) Industry Standard Architecture |
1) Arquitectura de Estándares para la Industria |
ISAKMP |
Internet Security Association and Key Management Protocol |
Asociación para la Seguridad en el Internet y Protocolo de Administración de Claves |
| ISAM | Index-Sequential Access Method | Metodo de acceso indice-secuencial |
ISAPI |
Internet Server Application Programming Interface |
Interfaz de Programación de Aplicaciones para Servidores Internet |
ISDN |
Integrated Service Digital Network |
Red Digital de Servicios Integrados |
| ISMA | Internet Streaming Media Alliance | Alianza de medios de comunicacion de Internet por secuencias |
ISO |
International Standards Organization |
Organización de Estándares Internacionales |
ISO 9000 |
standard ISO 9000 |
Estándar ISO 9000 |
ISO 9660 |
standard ISO 9660 |
Estándar ISO 9660 |
ISP |
1) Internet Service Provider |
1) Proveedor de Servicios Internet |
| ISV | Independent Software Vendor | Vendedor de Software Independiente |
IT |
Information Technology |
Tecnología de Información |
| ITC | Information Technology Center | Centro Tecnología de Información |
| ITG | Information Technology Group | Grupo Tecnología de Información |
| ITMC | Interface/Time Mission Critical | Interfaz/Tiempo mision critica |
ITU |
International Telecommunication Union |
Unión Internacional de Telecomunicaciones |
ITU-T |
ITU Telecommunication Standardization Sector |
Sección de Estandarización de las Telecomunicaciones de ITU |
| IV&V | Independent Verification and Validation | Verificacion y validacion independiente |
| IVDT | Integrated Voice/Data Terminal | Terminal integrado de voz y datos |
| IVR | Interactive Voice Response | Respuesta interactiva de voz |
IVV |
Independent Verification and Validation |
Verificación y Validación Independiente |
IWM |
Integrated Woz Machine |
Máquina Integrada Woz |
IXC |
Inter eXchange Carrier |
Portador de Intercambio |
I2O |
Intelligent Input/Output |
Entrada/Salida Inteligente |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
| J2CA | J2EE Connection Architecture | Arquitectura de coneccion J2EE |
| J2EE | Java 2 Enterprise Edition | Java 2 edicion empresarial |
| J2K | JPEG 2000 | JPEG 2000 |
| J2ME | Java 2 Micro Edition | Java 2 edicion micro |
| J2MX | J2EE Management Extensions | Administracion de Extenciones J2EE |
| J2SE | Java 2 Standard Edition | Java 2 edicion estandard |
| JAAS | Java Authentication and Authorization Service | Servicio de auteticacion y autorizacion Java |
JAR |
Java ARchive |
Archivo Java |
| JAS | Java Application Server | Servidor de aplicaciones Java |
| JCA | Java Cryptography Architecture | Arquitectuta de criptografia Java |
| JCE | Java Cryptography Extension | Entencion de criptografia Java |
| JCS | Joint Chiefs of Staff | Jefes de Estado Mayor |
JDBC |
Java DataBase Conectivity |
Conectividad de Bases de Datos con Java |
JDK |
Java Development Kit |
Conjunto de Herramientas para Desarrollo en Java |
| JDT | Java Development Tool | Herramientas de desarrollo Java |
| JEIDA | Japanese Electronics Industry Development Association | Asociacion Japonesa de desarrollo de la indrustria electronica |
| JIDL | Java Interface Definition Language | Lenguaje de definicion de interfaces Java |
JIT |
Just In Time |
Justo A Timpo |
JMAPI |
Java Management API |
API Administrado mediante Java |
| JMS | Java Message Service | Servicio de mensajes Java |
| JNDI | Java Naming and Directory Interface | Interface de directorios y nombres Java |
| JNI | Java Native Interface | Interface nativa Java |
JPEG |
Joints Photographic Experts Group |
Grupo Unido de Expertos en Fotografía |
| JS | JavaScript (file extension) | JavaScript (archivo extendido) |
| JSA | Java Security Architecture | Arquitectura de seguridad Java |
| JSON | JavaScript Object Notation | Notacion de Objetos Java |
| JSP | Java Server Page | Servidor de paginas Java |
| JTA | Java Transaction API | Transaccion API Java |
| JTAG | Joint Test Action Group | Grupo de accion de pruebas |
| JTS | Java Transaction Service | Servicio de transaccion Java |
JVM |
Java Virtual Machine |
Maquina Virtual Java |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
Kb |
KiloBits |
Kilobits |
KB |
KiloBytes |
KiloBytes |
Kbps |
KiloBits Per Second |
Kilobits por segundo |
KHz |
Kilohertz |
Kilohertzio |
KNI |
Katmai New Instructions |
Nuevas Instrucciones Katmai |
| KPA | Key Process Area | Area de proceso clave |
| KSH | Korn Shell | Interprete de ordenes Shell |
| KW | KiloWatt | kilowatt |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
L1 |
Level 1 |
Nivel 1 |
L2 |
Level 2 |
Nivel 2 |
| L2CAP | Logical Link Control and Adaptation Protocol | Protocolo de control y adaptacion del enlace logico |
| L2F | Layer 2 Forwarding | Capa 2 siguiente |
| L2TP | Layer 2 Tunneling Protocol | Protocolo de Capa 2 |
| LAMP | Linux, Apache, MySQL and PHP/Python/Perl | Linux, Apache, MySQL and PHP/Python/Perl |
| LAMS | Learning Activity Management System | Sistema de administracion de actividades de aprendizaje |
LAN |
Local Area Network |
Red de Área Local |
| LAP | Link Access Procedure | Procedimiento de enlace al acceso |
LAPB |
Link Access Procedure - Balanced |
Procedimiento Balanceado de Acceso al Enlace |
| LAPD | Link Access Procedure on the D Channel | Procedimiento de enlace al acceso sobre canal D |
LAPF |
Link Access Procedure for Frame Mode Bearer Services |
Procedimiento de Acceso al Enlace para Servicios Portadores en Modo Frame |
| LAPM | Link Access Procedure for Modems | Procedimiento de enlace al acceso para modems |
| LAR | Legal Amount Recognition | Reconocimiento legal de cantidades |
| LASER | Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation | Amplificación de Luz por Emisión Estimulada de Radiación |
| LATA | Local Access and Transport Area | Area de transporte y area local |
| LBS | Location Based Service | Servicios Basados en la Localización |
LCD |
Liquid Crystal Display |
Pantalla de Cristal Líquido |
LCH |
Luminance, Chrominance and Hue |
Luminancia, Crominancia y Tonalidad |
| LCN | Logical Channel Number | Numero logico de canal |
LDAP |
Lightweight Directory Access Protocol |
Protocolo de Acceso a Directorios Livianos |
| LDDB | Local Directory DataBase | Directorio local de base de datos |
LEC |
LAN Emulation Client |
Cliente Emulado para LAN |
LED |
Light-Emitting Diode |
Diodo Emisor de Luz |
LES |
LAN Emulation Server |
Servidor Emulado para LAN |
| LF | Line Feed | Linea de alimentacion |
| LGPL | Lesser General Public License | Lisencia publica general Lesser |
LIFO |
Last In First Out |
El Último en Ingresar es el Primero en Salir |
| LILO | Last In - Last Out |
El Último en Ingresar es el Último en Salir |
LISP |
List Processing |
Procesamiento de listas |
LLC |
Logical Link Control |
Control Lógico de Enlaces |
LMDS |
Local Multipoint Distribution Service |
Servicio de Distribución Multipunto Local |
| LMS | 1) Laser Magnetic Storage |
1) Almacenamiento magnetico laser 2) Sistema de administracion de aprendizaje |
| LOM | Learning Object Metadata | Objetos para aprendizaje metadata |
| LOR | Learning Object Repository | Repositorio de objetos para aprendizaje |
| LPC | Linear Predictive Coding | Codigo predictivo lineal |
LPT |
1) Line printer |
1) Impresora de lineas |
LR |
1) Learning Resources |
1) Recursos de aprendizaje |
LRC |
Longitudinal Redundancy Checking |
Comprobación de la redundancia horizontal |
LSI |
Large Scale Integration |
Escala de Integración Grande |
| LRN | Learning Resource interchange | Intercambio de recursos de aprendizaje |
| LSB | Least Significant Bit | Ultimo Bit significativo |
| LSE | Local System Environment | Ambiente de sistema local |
| LSI | Large Scale Integrated | Circuito integrado a gran escala |
| LSP | Layered Service Provider | Proveedor de Servicio por Niveles |
LSSI |
. |
Ley de Seguridad de los Sistemas de Información |
| LTSC | Learning Technology Standards Committee | Comité para los Estándares de la Tecnología del Aprendizaje |
| LU | Logical Unit | Unidad logica |
| LVM | Logical Volume Manager | Administracion de volumen |
LZW |
Lempel, Ziv and Welch |
Lempel, Ziv y Welch |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
| M&S | Modeling and Simulation | Simulacion y modelamiento |
| M2M | Mobile to Mobile | Mobil a mobil |
MAC |
1) Medium Access Control |
1) Control de Acceso al Medio |
| MAP | Manufacturing Automation Protocol | Protocolo de Fabricación Automatizada |
MAPI |
Messaging Application Programming Interface |
Interfaz de Programación para Aplicaciones de Mensajería |
| MARC | Machine Readable Cataloging | Catalogo legible por maquina |
MAU |
Media Sccess Unit |
Unidad de Acceso al Medio |
Mb |
Megabits |
Megabits |
MB |
MegaBytes |
Megabytes |
MBone |
Multicasting backBone |
Backbone de Multiemisión |
Mbps |
Megabits per second |
Megabits por segundo |
| MBR | Master Boot Record | Registro principal de arranque |
MCA |
Micro Channel Architecture |
Arquitectura Micro Canal |
MCGA |
Multi-Colour Graphics Array |
Matriz gráfica multicolor |
MCS |
Microsoft Cluster Server |
Servidor de clusters de Microsoft |
MCSE |
Microsoft Certified Systems Engineer |
Ingeniero de Sistemas Certificado por Internet |
| MCU | Main Control Unit | Unidad principal de control |
MDA |
Monochrome Display Adaptor |
Adaptador monocromo de pantalla |
| MDBMS | Megadatabase Management System | Sistema de administracion de mega base de datos |
MDI |
Multiple Document Interface |
Interfaz para Múltiples Documentos |
| MDX | Multi-Dimensional eXpression | Expresion multidimensionalo |
| MEGACO | Media Gateway Control | Control medio a pasarelas |
| MFC | Microsoft Foundation Classes | Fundacion de clases Microsoft |
MFLOPS |
Mega FLOPS |
Millón de Operaciones de Punto Flotante Por Segundo |
| MG | Media Gateway | Entrada a pasarelas |
| MGC | Media Gateway Controller | Controlador de entrada a pasarelas |
| MGCP | Media Gateway Control Protocol | Protocolo de control de entrada a pasarelas |
| MHz | MegaHertz | MegaHertz |
| MIB | Management Information Base | Base de administracion de informacion |
| MIC | Microphone | Microfono |
| MICS | Management Information & Control System | Sistema de control y administracion de informacion |
MIDI |
Musical Instrument Digital Interface |
Interfaz Digital para Instrumento Musical |
| MIDP | Mobile Information Device Profile | Perfil de dispositivo para informacion en mobiles |
MIME |
Multipurpose Internet Mail Extensions |
Extensiones de Correo Internet Multipropósito |
MIPS |
Millions of Instructions per Second |
Millones de Instrucciones por Segundo |
MIS |
Management Information System |
Sistema de Información de Gestión |
MIT |
Massachusetts Institute of Technology |
Instituto de Tecnología de Massachusetts |
MITS |
Micro Instrumentation Telemetry Systems |
Sistemas Telemétricos de Micro Instrumentación |
MHz |
Megahertz |
Megahertzio |
MM |
Multimedia |
Multimedia |
MMC |
1) Microsoft Management Console |
1) Consola de Administración de Microsoft |
MME |
Microsoft Mobile Explorer |
Explorador Móvil de Microsoft |
| MMU | 1) Mass Memory Unit |
1) Unidad de memoria masiva 2) Unidad de gestión de memoria |
MMVF |
Multimedia Video File |
Archivo de Vídeo Multimedia |
MMX |
MultiMedia eXtensions |
Extensiones para Multimedia |
MO |
Magneto-Optical |
Magneto Óptico |
MOLAP |
Multidimensional On Line Analitical Processing |
Procesamiento Analítico Multidimensional en Línea |
MONET |
Multiwavelenght Optical Networking |
Interconexión de Redes Ópticas de Múltiples Longitudes de Onda |
MOSFET |
Transistor of effect of metal-oxide-semiconductor field |
Transistor de efecto de campo de metal-óxido-semiconductor |
| MOTO | Mail Order/Telephone Order | Orden de telefonica mail |
| MP3 | MPEG Layer-3 Audio | MPEG capa-3 de audio |
MPC |
Multimedia PC |
PC con Multimedia |
MPEG |
Moving Pictures Experts Group |
Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento |
MPEG-1 |
Moving Pictures Experts Group 1 |
Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento 1 |
MPEG-2 |
Moving Pictures Experts Group 2 |
Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento 2 |
| MPG | MPEG format file | Formato de archivo MPEG |
MPOA |
MultiProtocol Over ATM |
Multiprotocolo Sobre ATM |
MPP |
Massively Parallel Processing |
Procesamiento Paralelo Masivo |
| MPS | Message Processing Service | MPEG-1 Capa 3 |
| MQ | Message Queue | Mensaje Queue |
MR |
Magneto Resistive |
Magneto Resistivo |
| MRP | Material Requirements Software | Software de requerimiento de materiales |
MS |
MicroSoft |
Microsoft |
MSAV |
MiscroSoft AntiVirus |
Antivirus de Microsoft |
| MSB | Most Significant Bit | Bit mas significativo |
| MSCP | Mass Storage Control Protocol | Protocolo para control de almacenamiento masivo |
MSDOS |
Microsoft Disk Operating System |
Sistema operativo de disco de Microsoft |
MS-DOS |
ver MSDOS |
ver MSDOS |
MSCS |
Microsoft Cluster Server |
Servidor para Clusters de Microsoft |
MSDN |
Microsoft Developer Network |
Red para Desarrolladores Microsoft |
| MSMP | Modeling and Simulation Master Plan | Plan maestro de modelamiento y simulacion |
MSN |
MicroSoft Network internet service |
Servicio de Red Internet de Microsoft |
| MSNF | Multiple Systems Networking Facility | Facilidad de red multi-sistema |
| MSRR | Modeling and Simulation Resource Repository | Repositorio de modelamiento y simulacion |
MSS |
Multiprotocol Switched Services |
Servicios de Conmutación Multiprotocolo |
MSTS |
MicroSoft Terminal Server |
MicroSoft Terminal Server |
| MSU | Mass Storage Unit | Unidad de almacenamiento masivo |
MTBF |
Mean Time Between Failures |
Tiempo Promedio Entre Fallas |
MTTR |
Mean Time To Repair |
Tiempo Promedio Para Reparar |
MTS |
Microsoft Transaction Server |
Servidor de Transacciones de Microsoft |
| MTU | Maximum Transfer Unit | Unidad maxima de transferencia |
MVP |
Most Valuable Product |
Producto Más Valioso |
MVS |
Multiple Virtual Storage |
Almacenamiento Virtual Múltiple |
| MVT | Multiprogramming with a Variable number of Tasks | Multiprogramacion con variables y numeros de tarea |
| MX | Mail Exchange | Intercambio de correo |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
N/A |
Not Available |
No Disponible |
| NAC | Network Access Control | Control de acceso a la red |
| NACK | Negative Acknowledgment | Confirmación Negativa |
NAP |
Network Access Point |
Punto de Acceso a la Red |
NAS |
Network-Attached Storage |
Almacenamiento Ligado a una Red |
| NASA | National Aeronautics and Space Administration | Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio |
NAT |
Network Address Translation |
Traducción de Dirección de Red |
NC |
1) Network Computers |
1) Computadoras de Red |
NCA |
Network Computing Architecture |
Arquitectura de Computación de Redes |
| NCB | Node Control Block | Bloque de control de nodo |
| NCC | Network Control System | Control del sistema de red |
| NCP | Network Control Program | Programa del sistema de red |
NCSA |
1) National Computer Security Association |
1) Asociación Nacional de Seguridad para las Computadoras |
NDD |
Norton Disk Doctor |
Doctor de disco de Norton |
NDIS |
Network Driver Interface Specification |
Especificación de Interfaz Manejadora de Red |
NDS |
NetWare Directory Services |
Servicios de Directorio NetWare |
NET |
No Electronic Theft |
No al Robo Electrónico |
NetBEUI |
NetBios Extended User Interface |
Interfaz de Usuario Extendida de NetBIOS |
NetBIOS |
Network Basic Input / Output System |
Sistema de Entrada / Salida Básico para Red |
| NFS | Network File System | Sistema de archivos de red |
NGI |
Next-Generation Internet |
Internet Próxima Generación |
NHRP |
Next Hop Resolution Protocol |
Protocolo de Resolución del Siguiente Salto |
NI |
Non-Interlaced |
No Entrelazado |
NIC |
1) Network Interface Card |
1) Tarjeta de Interfaz de Red |
NiCad |
Nickel Cadmium |
Níquel y Cadmio |
NICE |
Narrative, Immersion, Constructivist/Collaborative Environment |
Ambiente Constructivista, Colaborativo, de Narrativa e Inmersión |
| NIF | Network Information File | Archivo de informacion de red |
NII |
National Information Infrastructure |
Infraestructura nacional de información |
NiMH |
Nickel Metal Hydrate |
Hidrato de Níquel Metálico |
NIS |
Network Infomation Service |
Servicio de información de red |
NIST |
National Institute of Standards and Technologies |
Instituto Nacional de estándares y tecnologías |
NLC |
Natural Language Command |
Comando de Lenguaje Natural |
NLP |
Natural Language Processing |
Procesamiento del Lenguaje Natural |
| NMS | Network Management System | Sistema de administracion de red |
| NN | Network Node | Nodo de red |
NNTP |
Network News Transfer Protocol |
Protocolo de Transferencia de Noticias en Redes |
| NOC | Network Operations Center | Centro de operaciones de red |
NOS |
Network Operating System |
Sistema Operativo de Red |
| NR | Negative Response | Respuesta negativa |
nrt-VBR |
Non-Real-Time Variable Bit Rate |
Razón de Bits Constante en Tiempo No Real |
ns |
nanosecond |
nanosegundo |
| NSA | National Security Agency (USA) | Agencia de Seguridad Nacional |
NSAPI |
Netscape Server Application Programming Interface |
Interfaz de Programación de Aplicaciones para Servidores Netscape |
NSF |
National Science foundation |
Fundación Nacional para la Ciencia |
NSFNET |
National Science foundation Network |
Red de la Fundación Nacional para la Ciencia |
| NSP | Network Services Protocol | Protocolo de servicios de red |
NT |
Windows NT |
Windows NT |
NTFS |
NT File System |
Sistema de Archivos NT |
| NTLM | NT LAN Manager | Administracion LAN NT |
NTONC |
National Transparent Optical Network Consortium |
Consorcio Nacional de Red Óptica Transparente |
| NTP | Network Time Protocol | Protocolo de tiempo de red |
NTS |
Windows NT Server |
Windows NT Servidor |
| NTSC | National Transmission Standards Committee | Comite Nacional de Estandares de Transmision |
NU |
Norton Utilities |
Utilidades de Norton |
| NVP | Network Voice Protocol | Protocolo de red para voz |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
| OAI | Open Archives Initiative | Iniciativa de archivos abiertos |
| OASIS | Organization for Advancement Structured Information Sciences | Organización para el avance de estándares de información estructurada |
OC |
Optical Carrier |
Portador Óptico |
OC3 |
Optical Carrier 3 |
Portador Óptico 3 |
OC12 |
Optical Carrier 12 |
Portador Óptico 12 |
OC48 |
Optical Carrier 48 |
Portador Óptico 48 |
| OCA | Open Communication Architectures | Arquitectura de comunicaciones abiertas |
OCR |
Optical Character Recognition |
Reconocimiento Óptico de Caracteres |
| OCSP | Online Certificate Status Protocol | Protocolo de estado de certificado en línea |
| OCX | OLE Control Extension | Control de extension OLE |
ODBC |
Open DataBase Conectivity |
Conectividad Abierta de Bases de Datos |
| ODF | Open Document Format | Formato de documento abierto |
ODI |
1) Open Device Interface |
1) Interfaz de Dispositivos Abiertos |
ODM |
Original Design Manufacturing |
Manufactura con Diseño Original |
| ODMG | Object Database Management Group | Sistemas de Base de datos Relacionado a Objeto |
| ODU | Outdoor Unit | Unidad exterior |
OE |
Outlook Express |
Outlook Express |
OEM |
Original Equipment Manufacturing |
Manufactura de Equipos Originales |
| OID | Object Identifier | Identificador de objeto |
| OIL | Ontology Interchange Language | Lenguaje de intercambio de ontologias |
| OKI | Open Knowledge Initiative | Iniciativa de conocimiento abierto |
| OL | 1) On-Line |
1) En-Linea 2) Aprendizaje abierto 3) Lista ordenada |
OLAP |
On Line Analitical Processing |
Procesamiento Analítico en Línea |
OLE |
Object Linking and Embedding |
Concatenación y Embebimiento de Objetos |
| OLED | Organic Light-Emitting Diode | Diodo orgánico de emisión de luz |
| OLL | Online Learning | Aprendizaje en linea |
| OLRT | Online Real Time | Tiempo real en linea |
| OLT | Online Transactions | Transacciones en linea |
OLTP |
On Line Transaction Processing |
Procesamiento de Transacciones en Línea |
| OMA | Object Management Architecture | Arquitectura de administracion de objetos |
OMG |
Object Management Group |
Grupo de Administración de Objetos |
OMR |
Optical Mark Reader |
Lector Óptico de Marcas |
| OMT | 1) Object Model Template |
1) Plantilla de modelamiento de objetos 2) Tegnologia de modelamiento de objetos |
| ONA | Open Network Architecture | Arquitectura de red abierta |
| ONG | Organización No Gubernamental | Organizacion no gubernamental |
| OO | Object-Oriented | Orientado a Objetos |
| OOA | Object-Oriented Analysis | Analisis Orientado a Objetos |
| OOD | Object-Oriented Design | Diseño Orientado a Objetos |
| OODB | Object-Oriented Database | Base de Datos Orientada a Objetos |
OODBMS |
Object Oriented DBMS |
DBMS Orientado a Objetos |
OOP |
Object Oriented Programming |
Programación Orientada a Objetos |
| OPAC | Online Payment and Collection | Pagos y recoleccion en linea |
| OPAC | Online Public Access Catalog | Catalogo de Acceso publico en linea |
| OPC | OLE for Process Control | OLE para Control de procesos |
| OPSEC | Open Platform for Secure Enterprise Connectivity | Plataforma abierta para seguridad de conectividad de negocios |
OQL |
Object Query Language |
Lenguaje de Consulta de Objetos |
ORB |
Object Request Broker |
Intermediario de Pedido de Objeto |
| ORBD | Object Relational Database | Objetos para Base de datos relacional |
ORDBMS |
Object Relational DBMS |
DBMS con Objetos Relacionales |
OS |
Operating System |
Sistema Operativo |
| OSCAR | Open Standards for Container/Content Allowing Re-use | Estándares abiertos para Código y codigo reutilizable |
OSD |
Open Software Description |
Descripción de Software Abierto |
OSE |
Office Server Extensions |
Extensiones para Servidor de Oficina |
| OSF | Open Software Foundation | Fundacion de software abierto |
OSI |
1) Open Systems Interconnection |
1) Interconexión de Sistemas Abiertos |
| OSP | Open Settlement Protocol | Protocolo de establecimiento abierto |
OSPF |
Open Shortest Path First |
Abrir Primero el Camino más Corto |
| OSS | Open Source Software | Codigo fuente de software libre |
| OSS | Operations Support System | Sistema de soporte de operaciones |
| OSTG | Open Source Technology Group | Grupo de tecnología de software libre |
| OTG | On-The-Go | Sobre la marcha |
| OWL | Web Ontology Language | Lenguaje de Ontologías Web |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
P |
Parallel port |
Puerto Paralelo |
| PABX | Private Automatic Branch eXchange | Branch Exchange |
| PAL | 1) Phase Alternating Line |
1) Línea alternada en fase 2) Areglo logico programable |
| PAN | Personal Area Network | Area de red personal |
| PAS | Pascal Source Code (file extension) | Codigo fuente pascal (extension de archivo) |
PAT |
Port Address Translation |
Traducción de Dirección de Puerto |
PBD |
Power Builder Dynamic Library |
Librería Dinámica de Power Builder |
| PBE | Password-Based Encryption | Claves basada en contraseña encriptada |
| PBKDF | Password-Based Key Derivation Function | Funcion de clave basada en derivacion de contraseña |
PBX |
Private Branch eXchange |
Intercambio de Ramales Privado |
PC |
Personal Computer |
Computadora Personal |
PC Card |
Personal Computer Card |
Tarjeta para Computadora Personal |
PC/PCI |
Personal Computer / PCI |
Computadora Personal / PCI |
PCB |
Printed Circuit Board |
Tablero de Circuitos Impresos |
PCI |
1) Personal Computer Interface |
1) Interfaz para Computadora Personal |
PCL |
Printer Control Language |
Lenguaje de Control de Impresora |
PCM |
Personal Computer Memory |
Memoria para Computadoras Personales |
PCMCIA |
Personal Computer Memory Card International Association |
Asociación Internacional de Tarjetas de Memoria para Computadoras Personales |
PCT |
Private Communications Technology |
Tecnología de Comunicaciones Privadas |
PDA |
Personal Digital Assistant |
Asistente Digital Personal |
Portable Document Format |
Formato de Documento Portátil |
|
| PDIP | Plastic Dual-In-line Package | Paquete doble en línea |
PDM |
Product Data Management |
Administración de Datos de Productos |
| PDN | Public Data Network | Red publica de datos |
| PDP | Programmable Data Processor | Procesador de datos programable |
PDU |
Protocol Data Unit |
Unidad de Datos de Protocolo |
| PENS | Package Exchange Notification Services | Servicio de notificacion de intercambio de paquetes |
| PEP | Packet Exchange Protocol | Protocolo de intercambio de paquetes |
| PER | Packed Encoding Rules | Reglas de codificacion de paquetes |
| PET | Positron Emission Tomography | Tomografía por emisión de positrones |
PGP |
Pretty Good Privacy |
Privacidad Bastante Buena |
| PHP | PHP Hypertext Preprocessor | Procesador de hipertexto PHP |
| PICMG | PCI Industrial Computer Manufacturers Group | Consorcio de compañías que desarrollan especificaciones abiertas para aplicaciones informáticas |
PICS |
Plataform for Internet Content Selection |
Plataforma para contenido seleccionado de Internet |
| PID | 1) Packet Identifier |
1) Identificador de paquetes 2) Identificador de procesos |
PIM |
1) Protocol - Independent Multicast |
1) Multiemisión Independiente del Protocolo |
| PIN | Personal Identification Number | Numero de identificacion personal |
PING |
Packet InterNet Groper |
Inquisidor de Paquetes de Internet |
| PIO | Pin Input/Output | Pin de entrada salida |
PKC |
Public Key Criptosystem |
Criptosistema de clave pública |
| PKCS | Public Key Cryptography Standard | Estándares de criptografía de clave pública |
| PKI | Public Key Infrastructure | Infraestructura de clave publica |
| PL | Perl (file extension) | extension de archivo Perl |
| PLA | Programmable Logic Array | Arreglo logico programable |
| PLC | Packet-Loss Concealment | Conciliación de la pérdida de paquetes |
| PLC | Programmable Logic Controller | Controlador logico programable |
| PLD | Programmable Logic Device | Dispositivo logico programable |
PL/SQL |
Procedural Language SQL |
Lenguaje de Procedimientos SQL |
| PMA | Passive Member Address | Direccion de miembros pasivos |
| PN | Part Number | Numero de parte |
PNG |
Portable Network Graphics |
Gráficos portátiles para redes de trabajo |
PnP |
Plug and Play |
Conecte y Juegue |
| POE | Power Over Ethernet | Power Over Ethernet |
POP |
1) Post Office Protocol |
1) Protocolo de Oficna de Correos |
| POP3 | Post Office Protocol version 3 | Protocolo de oficina de correos version 3 |
POS |
Point Of Sale |
Punto de Venta |
| POSIX | Portable Operating System Interface | Interfaz de sistema operativo portable |
POTS |
Plain Old Telephone Service |
Servicio Telefónico Antiguo Simple. |
ppm |
Pages Per Minute |
Páginas Por Minuto |
PPP |
Point-to-Point Protocol |
Protocolo Punto a Punto |
ppp |
. |
Puntos por pulgada |
| PPPoE | PPP over Ethernet | PPP sobre Ethernet |
PPS |
Precise Positioning Service |
Servicio de posición preciso |
| PPT | Power Point (file extension) | Punto de poder (extension de archivo) |
PPTP |
Point-to-Point Tunneling Protocol |
Protocolo de Túneles Punto a Punto |
| PQF | Prefix Query Format | Formato para prefijos de sentencias |
| PR | Problem Report | Reporte del problema |
| PRF | Pseudo-Random Function | Funcion Pseudo-Aleatoria |
| PRN | Printer | Impresora |
PROM |
Programmable ROM |
Memoria ROM Programable |
| PS | 1) PostScript |
1) Sentencia posterior 2) Servicios para presentacion |
| PSDN | Packet-Switched Data Network | Red de datos con conmutación de paquetes |
| PSE | Personal Secure Environment | Ambiente de seguridad personal |
| PSN | Packet-Switched Network | Red de conmutación de paquetes |
| PSP | Program Segment Prefix | Prefijo de segmento de programa |
| PSQL | Procedural SQL | Procedimientp SQL |
PSR |
PowerSoft Report |
Reporte PowerSoft |
| PSTN | Public Switched Telephone Network | Red publica de telefonia conmutada |
| PSW | Program Status Word | Palabra de estado de programa |
| PSYC | Protocol for SYnchronous Conferencing | Protocolo para conferencia asincronica |
| PTN | Public Telephone Network | Red publica telefonica |
| PTR | Pointer | Puntero |
| PU | Physical Unit | Unidad fisica |
PVC |
Permanent Virtual Circuit |
Circuito Virtual Permanente |
| PVD | Positive Voice Detection | Deteccion positiva de voz |
PWI |
Public Windows Interface |
Interfaz Pública para Windows |
| PWR | Power | Poder |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
| QA | Quality Assurance | Aseguramiento de calidad |
| QA&C | Quality Assurance and Control | Control y aseguramiento de calidad |
QBASIC |
Quick Basic |
Quick Basic |
| QC | Quality Control | Control de calidad |
QDOS |
Quick and Dirty Operating System |
Sistema operativo rápido y sucio |
| QE | Quality Engineer | Ingenieria de calidad |
| QEB | Quality Engineering Branch | Marca de Ingenieria de calidad |
| QED | Quod Erat Demonstrandum | lo que se quería demostrar |
| QEM | Quality Engineering Memorandum | Carta de ingenieria de calidad |
| QFD | Quality Function Deployment | Despliegue en función de la calidad |
| QNH | Atmospheric Pressure at Nautical Height | Presion atmosferica en altura nautica |
| QNTY | Quantity | Calidad |
QOS |
Quality of Service |
Calidad de Servicio |
| QSXGA | Quad Super XGA | Quad Super XGA |
| QTI | Question and Test Interoperability | Preguntas y pruebas de interoperabilidad |
QT |
Quick Time |
Quick Time |
| QVGA | Quarter VGA | Cuarta VGA |
QWERTY |
Q, W, E, R, T, Y |
Q, W, E, R, T, Y |
| QXGA | Quad Extended Graphics Array | Areglo de extensiones graficas Quad |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
| R&D | Research and Development | Investigacion y desarrollo |
RA |
Relational Algebra |
Álgebra Relacional |
RAD Tools |
Rapid Application Development Tools |
Herramientas para Desarrollo Rápido de Aplicaciones |
| RADIUS | Remote Authentication Dial In User Service | Autenticación remota de servicios de usuario |
RADSL |
Rate-Adaptive DSL |
DSL con Tasa Adaptable |
RAID |
Redundant Array of Inexpensive Disks |
Arreglo Redundante de Discos Económicos |
RAID-0 |
Redundant Array of Inexpensive Disks - level 0 |
Arreglo Redundante de Discos Económicos - Nivel 0 |
RAID-1 |
Redundant Array of Inexpensive Disks - level 1 |
Arreglo Redundante de Discos Económicos - Nivel 1 |
RAID-2 |
Redundant Array of Inexpensive Disks - level 2 |
Arreglo Redundante de Discos Económicos - Nivel 2 |
RAID-3 |
Redundant Array of Inexpensive Disks - level 3 |
Arreglo Redundante de Discos Económicos - Nivel 3 |
RAID-4 |
Redundant Array of Inexpensive Disks - level 4 |
Arreglo Redundante de Discos Económicos - Nivel 4 |
RAID-5 |
Redundant Array of Inexpensive Disks - level 5 |
Arreglo Redundante de Discos Económicos - Nivel 5 |
RAM |
Random Access Memory |
Memoria de Acceso Randómico |
| RAND | 1) Random |
1) Aleatorio 2) Rasonable y no discriminatorio |
RAS |
Remote Access Server |
Servidor de Acceso Remoto |
| RCE | Radio Control Equipment | Equipo para control de radio |
| RCL | Radio Communications Link | Link de comunicaciones de radio |
| RCS | Revision Control System | Sistema de control de versiones |
| RCST | Return Channel Satellite Terminal | Terminal para canal de retorno interactivo por satélite |
| RDA | Remote Database Access | Base de datos de ingenieria de reversa |
RDB |
Reverse-Engineering Data Base |
Base de Datos con Ingeniería Reversa |
RDBMS |
Relational DataBase Management System |
Sistema de Administración de Base de Datos Relacional |
| RDF | 1) Resource Description Format |
1) Formato de descripcion de recursos 2) Marco de Descripción de Recursos |
RDO |
Remote Data Objects |
Objetos de Datos Remotos |
RDRAM |
Rambus DRAM |
Memoria DRAM Rambus |
RDSI |
see ISDN |
Red digital de servicios integrados |
RE |
Reverse Engineering |
Ingeniería Reversa |
| REST | Representational State Transfer | Transferencia de Estado Representacional |
RF |
Radio Frequency |
Radio Frecuencia |
RFC |
Request For Comments |
Pedido de Comentarios |
| RFCOMM | Radio Frequency Communication | Comunicación por radio frecuencia |
| RFDC | Radio Frequency Data Communication | Comunicación de datos por radio frecuencia |
| RFID | Radio Frequency Identification | Identificacion por radio frecuencia |
| RFM | Radio Frequency Monitor | Identificacion por radio frecuencia |
| RFP | Request For Proposal | Proposito del requerimiento |
RGB |
Red, Green and Blue |
Rojo, Verde y Azul |
| RI | Ring Indicator | Indicador de llamada |
| RIA | Rich Internet Application | Aplicaciones Ricas de Internet |
| RIFF | Resource Interchange File Format | Formato de archivos para el intercambio de recursos |
| RIP | Routing Internet Protocol | Protocolo de Ruteo Interior |
| RISC | Reduced Instruction Set Computer | Ordenador de juego de instrucciones reducido |
RJE |
Remote Job Entry |
Entrada Remota de Trabajos |
RIP |
1) Routing Information Protocol |
1) Protocolo de Información de Ruteo |
RISC |
Reduced Instruction Set Computer |
Computadoras con un Conjunto Reducido de Instrucciones |
| RM | 1) Reference Model |
1) Modelo de referencia 2) Administrador de recursos |
RMI |
Remote Method Invocation |
Invocación con Método Remoto |
| RNR | Receive Not Ready | Receptor no listo |
| ROI | Return On Investment | Retorno sobre la inversión |
ROLAP |
Relational On Line Analitical Processing |
Procesamiento Analítico Relacional en Línea |
ROM |
Read Only Memory |
Memoria Sólo de Lectura |
| ROR | Ruby on Rails | Rubí sobre rieles |
RPC |
Remote Procedure Call |
Llamado a Procedimiento Remoto |
RPM |
Revolutions per minute |
Revoluciones por minuto |
RPN |
Reverse Polish Notation |
Notación Polaca Reversa |
| RR | Receive Ready | Recibo listo |
| RRD | Round Robin Database | Bases de datos Round Robin |
RS |
1) RISC System |
1) Sistema RISC |
RS/6000 |
RISC System 6000 |
Sistema RISC 6000 |
RSA |
Rivest, Shamir and Adleman |
Rivest, Shamir y Adleman |
| RSS | Rich Site Summary | Sumario de Sitio Enriquecido |
RSVP |
Resource reSerVation Protocol |
Protocolo de Reservación de Recursos |
RTC |
Public Switched Telephone Network |
Red Telefónica Conmutada |
| RTCP | Real-Time Control Protocol | Protocolo de control de tiempo real |
RTF |
Rich Text Format |
Formato de Texto Enriquecido |
| RTLS | Real-Time Locating Systems | Sistema de localozacion en tiempo real |
| RTM | Response-Time Monitor | Monitor de Tiempo de Respuesta |
| RTOS | Real-Time Operating System | Sistema operativo de tiempo real |
RTP |
1) Real-time Transport Protocol |
1) Protocolo de Transporte en Tiempo Real |
| RTR | Ready To Receive | Listo para recibir |
RTS |
1) Real-Time Strategy |
1) Estrategia de Tiempo Real |
| RTSP | Real-Time Streaming Protocol | Protocolo de flujo de datos en tiempo real |
| RTTP | Real-Time Transaction Processing | Procesamiento de transacciones en tiempo real |
rt-VBR |
Real-Time Variable Bit Rate |
Razón de Bits Constante en Tiempo Real |
| RU | Request (o Response) Unit | Unidad de requerimientos (o respuesta) |
| RX | Receiver (o Receive) Data | Datos desl receptor (o recividor) |
RZ |
Return-to-Zero |
Regresar a Cero |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
S56 |
Switchet 56 |
56 Conmutado |
S-HTTP |
Secure HTTP |
HTTP Seguro |
S/M |
SyncMaster |
SyncMaster |
S/MIME |
Secure Multipurpose Internet Mail Extensions |
Extensiones de Correo Internet Multipropósito Seguras |
S/N |
1) Signal-to-Noise ratio |
1) Razón entre Señal y Ruido |
S2K |
Serials 2000 |
Serials 2000 |
S |
Serial port |
Puerto Serial |
| SA | 1) Security Association |
1) Asociacion de seguridad 2) Administracion del sistema |
| SAA | System Applications Architecture | Sistema de arquitectura de aplicaciones |
| SACD | Super Audio CD | CD de Super Audio |
| SACK | Selective ACK | Seleccion ACK |
| SALT | Speech Application Language Tags | Lenguaje hablado de aplicaciones |
SAM |
Security Accounts Manager |
Administrador de Seguridad de Cuentas |
| SAMBA | Session Message Block | Sesion de bloques de mensajes |
| SAML | Security Assertions Markup Language | Lenguaje. de marcas para afirmaciones de seguridad |
SAN |
Storage Area Network |
Red de Area de Almacenamiento |
| SAP | Service Access Point | Servicio de punto de acceso |
SAR |
Segmentation and Reassembly Layer |
Capa de Segmentación y Reensamblaje |
| SAS | Serial Attached SCSI | Serial atachado SCSI |
| SASDK | Speech Application SDK | Aplicacion hablada SDK |
| SASL | Simple Authentication and Security Layer | Capa de seguridad y autenticación simple |
| SATA | Serial ATA | Serial ATA |
| SAX | Simple API for XML | API simple para XML |
SB |
Sound Blaster |
Sonido principal |
| SBC | Single Board Computer | Computadora de una sola placa |
| SBC | Sub Band Codec | Sub-banda de CODEC |
| SBCS | Single-Byte Character Set | Conjunto de caracteres de un solo bit |
SC |
Standard connector |
Conector Estándar |
| SCA | System Communication Architecture | Arquitectura de sistema de comunicacion |
| SCADA | System Control And Data Acquisition | Sistema de control y adquisicion de datos |
| SCB | Session Control Block | Sesion de bloque de control |
| SCC | Serial Communications Controller | Controlador de comunicaciones seriales |
| SCM | 1) Session Control Manager |
1) Sesion de administracion de control 2) Recurso de administracion de control |
SCO |
1) Sharable Content Object |
1) Objetos de contenido compartido 2) Sincrónico orientado a la conexión |
| SCORM | 1) Shareable Content Object Reference Model |
1) Shareable Content Object Reference Model 2) Shareable Courseware Object Reference Model |
| SCP | Session Control Point | Sesion de punto de control |
| SCS | Safety Computer System | Seguridad de sistemas para computadoras |
| SCSA | Signal Computing System Architecture | Arquitectura de sistemas de señal computada |
SCSI |
Small Computer System Interface |
Interfaz de Sistema para Pequeñas Computadoras |
SCSI-2 |
SCSI-2 |
SCSI-2 |
SCSI-3 |
SCSI-3 |
SCSI-3 |
SD |
Super Density |
Super Densidad |
| SDDI | Shielded Distributed Data Interface | Interfaz de Datos Distribuidos por Fibra |
SDH |
Synchronous Digital Hierarchy |
Jerarquía Digital Sincrónica |
SDI |
Single Document Interface |
Interfaz de documento único |
| SDIF | Standard Document Interchange Format | Formato estandar para intercambio de documentos |
| SDIO | Secure Digital Input/Output | Seguridad digital de Entrada/salida |
SDK |
Software Development Kit |
Juego de Herramientas de Desarrollo de Software |
SDKJ |
Software Development Kit for Java |
Juego de Herramientas de Desarrollo de Software Java |
| SDL | System Description Language | Sistema de descipcion de lenguaje |
SDLC |
Synchronous Data Link Control protocol |
Protocolo de Control de Enlace de Datos Sincrónicos |
| SDN | Software-Defined Network | Red de software definido |
| SDP | Service Discovery Protocol | Protocolo de descubrimiento de servicios |
SDRAM |
Synchronous Dynamic RAM |
Memoria RAM Dinámica Sincrónica |
SDSL |
Single-Line Digital Subscriber Line / Symmetric Digital Subscriber Line |
Línea de Suscripción Digital de una sola Línea / Línea de Suscripción Digital Simétrica |
SEC |
Single Edge Contact |
Contacto con un Único Filo |
SET |
Secure Electronic Transaction |
Transacción Electrónica Segura |
| SFS | Shared File System | Sistema compartido de archivos |
| SFT | System Fault Tolerance | Sistema de tolerancia a fallas |
SGI |
Silicon Graphics Inc. |
Silicon Graphics Inc. |
SGML |
Standard Generalized Markup Language |
Lenguaje de Marcado Generalizado Estándar |
SGRAM |
Synchronous Graphics RAM |
Memoria RAM Gráfica Sincrónica |
| SHA | Secure Hash Algorithm | Algoritmo seguro de Hash |
| SHTTP | Secure HTTP | HTTP seguro |
| SIG | Special Interest Group | Grupo de interes especial |
SIMD |
Single Instruction Multiple Data |
Instrucción Unica Múltiples Datos |
SIMM |
Single In-Line Memory Module |
Módulo de Memoria En Línea Independiente |
| SIMPLE | SIP for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions | SIP para presencia y mensajeria instantanea |
| SIP | Session Initiation Protocol | Protocolo de inicio de sesion |
SIPC |
Simply Interactive PC |
PC Interactiva Simple |
SIS |
Silicon Integrated Systems |
Sistemas Integrados de Silicon |
| SISA | Simulation-based Intelligent Training and Assessment | Clases y tareas basados en técnicas de inteligencia artificial |
| SISO | Single Input, Single Output |
Single Input, Single Output |
SKAP |
Strong Key Management and Authentication Protocol |
Administración de Claves Robustas y Protocolo de Autenticación |
SKIP |
Simple Key Management for Internet Protocol |
Administración de Claves Simples para el Protocolo de Internet |
| SKOS | Simple Knowledge Organization System | Sistemas de organización del conocimiento, |
SLAs |
Service-Level Agreements |
Acuerdo de Nivel de Servicios |
SLI |
Scan-Line Interlacing |
Entrelazado de Líneas Barridas |
SLIP |
Serial Line Interface Protocol |
Protocolo de Interfaz de Línea Serial |
SLR |
Single-Lens Reflex |
Reflexión con un sólo Lente |
| SM | Session Manager | Administrador de session |
| SMB | Session Message Block | Bloque de sesion de mensaje |
SMDS |
Synchronous Multimegabit Data Service |
Servicio de datos sincronizados a multimegabits |
SMP |
Symmetric Multiprocessing |
Multiprocesamiento Simétrico |
| SMPTE | Society of Motion Picture and Television Engineers | Sociedad de Ingenieros de Película Cinematográfica y Televisión |
SMS |
System Managed Storage |
Almacenamiento Administrado por el Sistema |
| SMT | 1) Surface Mount Technology |
1) Tecnología de montaje superficial 2) Multiprocesador Simétrico |
SMTP |
Simple Mail Transfer Protocol |
Protocolo Simple de Transferencia de Correo |
SNA |
Systems Network Architecture |
Arquitectura de Sistemas de Red |
SNMP |
Simple Network Management Protocol |
Protocolo para Administración Simple de Redes |
| SNPP | Simple Network Paging Protocol | Protocolo simple de red para transferencia |
| SNR | Signal/Noise Ratio | Radio de señal/ruido |
| SOA | Start of Authority | Inicio de autoridad |
| SOAP | Simple Object Access Protocol | Protocolo Simple de Acceso a Objetos |
| SOE | Standard Operating Environment | Ambiente de operaciones estandar |
SOHO |
Small Office Home Office |
Pequeña Oficina y Oficina en Casa |
| SOI | Signals of Interest | Señales de interes |
| SOIC | Small-Outline Integrated Circuit | Circuito integrado de pequeño contorno |
| SOM | Schema Object Model | Esquema de modelamiento de objetos |
SONET |
Synchronous Optical NETwork |
Red Óptica Sincrónica |
| SPARQL | Simple Protocol and RDF Query Language | Protocolo Simple y Lenguaje de Consulta de RDF |
SPEC |
Specification |
Especificación |
SPEC_95 |
Specification 95 |
Especificación 95 |
| SPF | Sender Policy Framework | Politica de envio para trabajo con marcos |
SPIDs |
Service Profile IDentifiers |
Identificadores del Perfil de Servicio |
SPP |
Scalable Parallel Processing |
Procesamiento Paralelo Escalable |
SPS |
Standard Positioning Service |
Servicio de posición oficial |
SPX |
Sequenced Packet eXchange |
Intercambio de Paquetes Secuenciales |
| SQA | Software Quality Assurance | Aseguramiento de calidad del software |
| SQAP | Software Quality Assurance Plan | Plan de aseguramiento de calidad del software |
| SQE | Software Quality Engineer | Ingenieria de calidad del software |
SQL |
Structured Query Language |
Lenguaje Estructurado de Consultas |
SRAM |
Static RAM |
Memoria RAM Estática |
| SRM | 1) Software Reference Manual 2) System Resource Manager |
1) Manual de referencia del Software 2) Administrador de recursos del sistema |
| SRS | 1) Sender Rewriting Scheme 2) Software Requirements Specification |
1) Esquema de autenticación del mensaje remitido 2) Especificación de Requerimientos de Software |
| SRW | Search and Retrieval for the Web | Búsqueda y recuperación para la Internet |
| SS7 | Signaling System No. 7 | Sistema de señalizacion No. 7 |
SS |
Spread Spectrum |
Espectro Disperso |
SSA |
Serial Storage Architecture |
Arquitectura de Almacenamiento Serial |
SSE |
Streaming SIMD Extensions |
Extensiones SIMD de Flujo |
| SSH | Secure Shell | Capa segura |
SSL |
Secure Socket Layer |
Capa de Conector Seguro |
| SSML | Speech Synthesis Markup Language | Lenguaje de marcado de síntesis del habla |
| SSOP | 1) Security Standard Operating Procedures |
1) Procedimientos Operativos Standard de Comunicaciones 2) Encapsulado pequeño fuera de línea |
ST |
Standard Type |
Tipo Estándar |
| STD | Standard | Estandar |
| STL | Standard Template Library | Libreria de plantillas estandar |
| STM | Synchronous Transfer Mode | Modo de transferencia sincronico |
STP |
Shielded Twisted Pair |
Par Trenzado con Escudo Aislante |
| STX | Start of Text | Texto de inicio |
| SVAPI | Speaker Verification API | Verificación del altavoz API |
SVC |
Switched Virtual Circuit |
Circuito Virtual Conmutado |
| SVD | Simultaneous Voice Data | Voz y datos simultaneos |
| SVG | Scalable Vector Graphics | Gráficos Vectoriales Escalables |
SVGA |
Super VGA |
Super VGA |
SVH |
Spin Valve Head |
Cabeza de Válvula Rotativa |
SWOP |
Standard Web Off-set Press |
Prensa Offset Estándar para Web |
| SWT | Standard Widget Toolkit | Juego estandar de herramientas |
| SXGA | Super XGA | Super XGA |
| SYN | Synchronization | Sincronizacion |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
T1 |
T-carrier channel 1 |
Canal Portador T1 |
T2 |
T-carrier channel 2 |
Canal Portador T2 |
T3 |
T-carrier channel 3 |
Canal Portador T3 |
T4 |
T-carrier channel 4 |
Canal Portador T4 |
T-carrier |
T-carrier channel |
Canal Portador T |
| T&E | Test and Evaluation | Pruebas y evaluacion |
| T/R | Transmit/Receive | Transmitir/recivir |
| TAM | Telephone Answering Machine | Contestador Automático telefonico |
| TAP | Telelocator Alphanumeric Protocol | Protocolo alfanumérico telelocalizador |
TAPI |
Telephony Application Programming Interface |
Interfaz de Programación de Aplicaciones vía Telefónica |
| TAR | 1) Tape Archive |
1) Archivo de cinta 2) Aceptación de Positivos |
TAS |
TotalNet Advanced Server |
Servidor Avanzado TotalNet |
| TBD | To Be Determined o To Be Done | Sera determinado o sera realizado |
| TCM | Time-Compression Multiplexing | Multiplexador de tiempo de compresion |
TCO |
Total Cost of Ownership |
Costo Total de Propiedad |
| TCP | Transmission Control Protocol | Protocolo de Control de Transmisión |
TCP/IP |
Transmission Control Protocol / Internet Protocol |
Protocolo de Control de Transmisión / Protocolo Internet |
| TDM | Time Division Multiplexing | Multiplexación de división de tiempo |
| TDMA | Time Division Multiple Access | Acceso múltiple por división de tiempo |
TDP |
Tag Distribution Protocol |
Protocolo de Distribución de Etiquetas |
| TDS | Tabular Data Stream | Flujo de datos tabulares |
| TE | Terminal Equipment | Equipo terminal |
TELNET |
Tele Network |
Tele Red |
TFT |
Thin Film Transistor |
Transistor de Película Delgada |
TFTP |
Trivial File Transfer Protocol |
Protocolo Trivial de Transferencia de Archivos |
TI |
. |
Tecnologías de la información |
TIA |
Telecommunications Industry Association |
Asociación de Industrias de Telecomunicaciones |
| TID | Terminal Identification Number | Terminal Número de Identificación |
TIFF |
Tag Image File Format |
Formato de Archivo de Imagen etiquetada |
| TLD | 1) Top Level Design |
1) Diseño alto nivel 2) Dominio de alto nivel |
TLS |
Transport Layer Security |
Seguridad para Capa de Transporte |
TM |
TradeMark |
Marca Registrada |
| TMX | Translation Memory eXchange | |
TP |
Transaction Processing |
Procesamiento de Transacciones |
| TQFP | Thin Quad Flat Pack | |
| TR | 1) Technical Report |
1) Reporte tegnico 2) Señal de llamada |
| TRA | Token Ring Adapter | Adaptador de señal de llamada |
TRC |
Tuples Relational Calculus |
Cálculo Relacional de Tuplas |
| TRIP | Telephony Routing over IP | Ruteo telefonico sobre IP |
| TS | Transaction Services | Servicios de transaccion |
| TSOP | Thin Small-Outline Package | Empaque de delineado pequeño delgado encogido |
| TSP | Telephony Service Providers | Proveedor de servicios telefonicos |
TSR |
Terminate and Stay Resident |
Termina y Permanece Residente |
| TSS | Telecommunications Standard Sector | Sector estandar de telecomunicaciones |
| TTL | Time To Live | Tiempo de vida |
| TTL | Transistor to Transistor Logic | Logica transitor-transitor |
| TTS | Text To Speech | Texto hablado |
| TTY | Terminal Type | Terminal de tipos |
TWX |
Teletypewriter Exchange |
Intercambio telegrafiado |
| TX | Transmitter o Transmit Data | Transmisor o transmirit datos |
| TZ | Time Zone | Zona de tiempo |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
U SCSI |
Ultra SCSI |
Ultra SCSI |
U W SCSI |
Ultra Wide SCSI |
Ultra Wide SCSI |
UART |
Universal Asynchronous Receiver / Transmitter |
Receptor / Transmisor Asincrónico Universal |
UBR |
Unspecified Bit Rate |
Rata de Bits No Especificada |
UCAID |
University Corporation for Advanced Internet Development |
Corporación Universitaria para el Desarrollo Avanzado del Internet |
| UCB | Unit Control Block | Bloque de unidad de control |
| UCC | Uniform Code Council | Consejo de Código Uniforme |
| UCE | Unsolicited Commercial Email | Correo comercial no solicitado |
| UDDI | Universal Discovery Description Integration | Descripcion universal para descubrimiento e integracion |
UDF |
Universal Disk Format |
Formato Universal de Disco |
| UDI | Unrestricted Digital Information | Informacion digital no restringida |
| UDMA | Ultra Direct Memory Access | Acceso super directo a la memoria |
UDP |
User Datagram Protocol |
Protocolo de Datagramas de Usuario |
| UDT | Universal Development Tool | Herramienta universal de desarrollo |
| UFDA | USB Flash Drive Alliance | Alianza de conductor para USB |
UHF |
Ultra High Frequency |
Frecuencia Ultra Alta |
| UI | User Interface | Interfaz de usurio |
| UID | Unique Identification Number | Numero unico de identificacion |
| UID | User Identification | Identificacion de usurio |
| UL | 1) Unordered Lists |
1) Lista no ordenada 2) Subir |
UML |
Unified Modeling Language |
Lenguaje de Modelamiento Unificado |
| UMS | USB Mass Storage | USB para almacanamiento masivo |
| UNI | User Network Interface | Interfaz de usuarios de red |
UNIVAC |
UNIVersal Automatic Computer |
Computadora Automática Universal |
| UPC | Universal Product Code | Codigo universal de productos |
UPS |
Uninterruptible Power Supply |
Fuente de Poder Ininterrumpible |
| URI | Uniform Resource Identifier | Identificador universal de recursos |
URL |
Universal Resource Locator |
Localizador Universal de Recursos |
| URN | Uniform Resource Name | Nombre de recurso uniforme |
| USART | Universal Synchronous/Asynchronous Receiver/Transmitter | Recividor/Transmisor Sincronico/asincronico universal |
USB |
Universal Serial Bus |
Bus Serial Universal |
UTC |
Coordinated Universal Time / Temp Universel Coordonné |
Tiempo Universal Coordinado |
| UTF | Unicode Transformation Format | Formato de Transformación Unicode |
| UV | Ultraviolet | Ultravioleta |
UTP |
Unshielded Twisted Pair |
Par trenzado sin cobertura |
UVGA |
Ultra VGA |
Ultra VGA |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
V.90 |
V.90 Standard |
Estándar V.90 |
| V&V | Verification and Validation | Verificacion y validacion |
| V. | CCITT Code Designation | Codigo de designacion CCITT |
V |
Version |
Versión |
VA |
Visual Age |
Visual Age |
| VAR | 1) Value-Added Reseller |
1) Vendedor de valor añadido 2) Variable |
VB |
Visual Basic |
Visual Basic |
VBNS |
Very-high-speed Backbone Network Service |
Servicio de Backbone de Red de muy Alta Velocidad |
VBR |
Variable Bit Rate |
Razón de Bits Constante |
VBX |
Visual Basic ControlS |
Controles para Visual Basic |
VC |
Virtual Channel |
Canal Virtual |
VCC |
Virtual Channel Connections |
Conexiones de Canal Virtual |
VCD |
Video CD |
CD de Vídeo |
| VCI | Virtual Channel Identifier | Identificador de canal virtual |
VCM |
Virtual Channel Memory |
Memoria de Canal Virtual |
VCP |
Virtual Channel Path |
Camino de Canal Virtual |
VCR |
Video Cassette Recorder |
Grabadora de Cassettes de Vídeo |
| VCS | Version Control System | Sistema de control de versiones |
| VDD | Virtual Device Driver | Controlador de dispositivo virtual |
VDI |
Video Device Interface |
Interfaz de Dispositivo de Vídeo |
VDSL |
Very-high-rate DSL |
DSL con Muy Alta Tasa |
VDU |
Video Display Unit |
Unidad de visualización |
VESA |
Video Electronics Standards Association |
Asociación de Estándares para Electrónica de Vídeo |
VGA |
Video Graphics Array |
Arreglo Gráfico de Vídeo |
| VHCS | Virtual Hosting Control System | Sistema de control para servidores virtuales |
VHF |
Very High Frequency |
Frecuencia Muy Alta |
| VHS | Vertical Helical Scan | Escaneo Vertical helicoide |
| VIC | Voice Interface Card | Tarjeta de interfaz de voz |
VLAN |
Virtual LAN |
Red LAN Virtual |
VLB |
VESA Local Bus |
Bus Local VESA |
| VLE | Virtual Learning Environment | Ambiente de enseñanza virtual |
VLIW |
Very Long Instruction Words |
Palabras de Instrucción Muy Largas |
VLSI |
Very Large Scale of Integration |
Escala de Integración Muy Grande |
VM |
1) Virtual Machine |
1) Máquina Virtual |
| VMD | Virtual Manufacturing Device | Dispositivo virtual de fabricacion |
VML |
Vector Markup Language |
Lenguaje de Marcado de Vectores |
VMS |
1) Virtual Memory System |
1) Sistema de Memoria Virtual |
VN |
Virtual Network |
Red Virtual |
| VoIP | Voice over IIP | Voz sobre IIP |
VoxML |
Voice Markup Language |
Lenguaje de Marcado para Voz |
VPN |
Virtual Private Network |
Red Privada Virtual |
| VQFP | Very Thin Quad Flat Package | Paquete plano muy delgado de Quad |
VR |
Virtual Reality |
Realidad Virtual |
VRAM |
Video RAM |
Memoria RAM de Vídeo |
VRC |
Vertical Redundancy Checking |
Comprobación de redundancia vertical |
VRML |
Virtual Reality Markup Language |
Lenguaje de Marcado para Realidad Virtual |
| VRU | Voice Response Unit | Unidad de respuesta de voz |
VSAT |
Very Small Aperture Terminal |
Terminal con Apertura Muy Pequeña |
| VUI | Voice User Interface | Interfaz de voz para usuario |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
W3 |
World Wide Web |
World Wide Web |
W3C |
World Wide Web Consortium |
Consorcio World Wide Web |
W SCSI |
Wide SCSI |
SCSI Ancho |
| WAI | Web Accessibility Initiative | Accesibilidad inactiva Web |
WAN |
Wide Area Network |
Red de Área Extendida |
WAP |
Wireless Application Protocol |
Protocolo para Aplicaciones Inalámbricas |
| WAR | Web Archive | Archivo Web |
| WBC | WideBand Channel | Canal de ancho de banda |
WBEM |
Web-Based Enterprise Management |
Administración Empresarial Basada en Web |
| WBT | Web-Based Training | Clases basadas en Web |
| WBXML | Wireless Binary XML | XML binario inalambrico |
| WDDX | Web Distributed Data Exchange | Intercambio de datos distribuidos para la Web |
WDM |
1) Wave Division Multiplexing |
1) Multiplexación por División de Onda |
| WebDAV | Web-based Distributed Authoring and Versioning | Web basada en distribucion autorizada y versionamientos |
| WEP | Wired Equivalent Privacy | Privacidad Equivalente al Cable |
| WEP | Wireless Encryption Protocol | Protocolo de encruptacion inalambrica |
WF |
Web Farming |
Cosechando en la Web |
WfM |
Wired For Management |
Conectados Para Administración |
WFW |
Windows For Workgroups |
Windows para Trabajo en Grupo |
| WG | Working Group | Grupo de trabajo |
| WHATWG | Web Hypertext Applications Technology Working Group | Grupo de trabajo y tecnologia de aplicaciones para hipertexto web |
| WiFi | Wireless Fidelity (IEEE 802.11b) | Fidelidad inalambrica (IEEE 802.11b) |
| WiMAX | Worldwide Interoperability for Microwave Access | Interoperabilidad Mundial para Acceso por Microondas |
WINS |
Windows Internet Naming Service |
Sistema de Nombres de Windows para el Internet |
| WLAN | Wireless Local Area Network | Red inalambrica de area local |
| WMA | Windows Media Audio | Windows Media Video |
WMF |
Windows Metafile Format |
Metarchivo de Windows |
WML |
Wireless Markup Language |
Lenguage de Marcado Inalámbrico |
| WMV | Windows Media Video | Windows Media Video |
WORM |
Write Once, Read Many |
Escribir una vez, leer muchas |
WP |
Word Perfect |
Word Perfect |
| WPAN | Wireless Personal Area Network | Red inalambrica de area persona; |
WPG |
Word Perfedt Graphics |
Graficos de Word Perfect |
WRAM |
Windows RAM |
Memoria RAM par Windows |
| WSCI | Web Service Choreography Interface | Interface de criptografico de servicos web |
| WSCLE | Web Services Conversion Language | Lenguaje de conversion de servicios web |
| WSDL | Web Services Definition Language | Lenguaje de definicion de los servicios web |
| WSFL | Web Services Flow Language | Lenguaje flotante de los servicios web |
| WSP | Wireless Session Protocol | Protocolo de seciones inalambricas |
| WSQ | Wavelet Scalar Quantization | Cuantización escalar de wavelets |
| WVGA | Wide VGA | Cable VGA |
WWW |
World Wide Web |
World Wide Web |
| WXGA | Wide XGA | Cable XGA |
WYSIWYG |
What You See is What You Get |
Lo que Usted Ve es lo que Usted Obtiene |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
| X | X Window System | Sistema de ventanas X |
| X. | CCITT Recommendation Designation | Designacion recomendada CCITT |
x2 |
Times 2 |
Multiplicado por 2 |
| XA | Extended Architecture | Arquitectura extendida |
| XACML | XML Access Control Markup Language | Lenguaje de marcas para control de acceso XML |
| XAML | Extensible Application Markup Language | Aplicacion extendida para lenguaje de marcas |
| XAP | eXtensible Ajax Platform | Plataforma extendible AJAX |
| XBAP | XAML Browser Applications | Explorador de aplicaciones XAML |
| XDR | XML Data Reduced | Datos reducidos XML |
xDSL |
x Digital Subscriber Line |
Línea de Suscripción Digital |
XGA |
Extra VGA |
Extra VGA |
| XHTML | Extensible HTML | HTML extendible |
| XID | Exchange Identification | Intercambio de identificacion |
| XKMS | XML Key Management Specification | Especificacion administracion de servicios XML |
| XLANG | Web Services for Business Process Design | Diseño de procesos para negocios de servicios web |
XML |
Extensible Markup Language |
Lenguaje de Marcado Extensible |
| XMP | Extensible Metadata Platform | Plataforma extenfible de metadatos |
| XMPP | Extensible Messaging and Presence Protocol | Protocolo extendible de mensaje y presencia |
| XP | Extreme Programming | Programacion extrema |
| XPS | XML Paper Specification | Papel de especificaciones XML |
| XQL | XML Query Language | Lenguaje de sentencias XML |
| XSD | XML Schema Definition | Esquema de definicion XML |
| XSL | Extensible Stylesheet Language | Lenguaje extendido de hojas de estilo |
| XSLFO | XSL Formatting Objects | Objetos de formato XSL |
| XSLT | XSL Transformations | Transformaciones del XSL |
| XSS | Cross-Site Scripting | Ataque basado en la explotación de vulnerabilidades |
| XST | Cross Site Tracing | Ataque basado en el sistema de validacion |
XT |
Extra Technology |
Tecnología Extra |
| XUL | Extensible User Interface Language | Lenguaje extendible de Interfaz de usuario |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
Y2K |
Year 2000 |
Año 2000 |
| YACC | Yet Another Compiler Compiler | Recopilador del recopilador |
| Termino | Significado en Ingles | Significado en Español |
ZIF |
Zero Insertion Force |
Fuerza de Inserción Nula |
| ZIP | Zone Information Protocol | Protocolo de zona de informacion |
| ZIS | Zone Information Socket | Toma de zona de informacion |
| ZIT | Zone Information Table | Tabla de zona de informacion |




